# ID: svediakorp-gov429532
# author: Sanders-ten Holte (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-10-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 308
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Sedan urminnes tider har människan sysslat med en eller annan form av teater, och varje nationalitet har i det sammanhanget utvecklat sina egna preferenser och uttrycksformer.
Jag tackar därför Fraisse för hennes initiativ att kartlägga situationen för teaterkonsten i Europeiska unionen och kandidatländerna.
Med tanke på bredden och de många varianterna i de olika länderna är det ett modigt och lyckat företag.
Jag vill dock komma med några invändningar.
För det första: teatern lever på producenters, regissörers och skådespelares nåd, och jag skulle gärna även vilja lägga till publikens, utan publik blir det nämligen ingen teater.
Många teatrar och teaterformer har adepter som på ett eller annat sätt förenar sig i? vänner till ...? och jag tycker att även de behöver kommas ihåg när man talar om stöd till den dramatiska konsten.
De stimulerar, informerar och uppmärksammar en bred publik på teatern.
Det saknar jag i det här betänkandet.
För det andra skulle jag också vilja betona informationsteknikens roll i den moderna teatern.
Allt fler moderna teaterpjäser integrerar modern teknik i sina föreställningar.
Den tendensen förtjänar att uppmärksammas och måste absolut finnas med när teaterpolitiken utarbetas, eftersom det är en typisk europeisk uppgift inom innovationsområdet.
En annan sak: min partigrupp invänder kraftigt mot uppmaningen till mer finansiellt stöd.
Vi anser att Kultur 2000-programmet, strukturfonderna och programmen Sokrates och Leonardo ger tillräckligt mycket i det avseendet.
Kommissionären har också tagit upp det.
Slutligen: mer skattelättnader för rörligheten hos dem som är aktiva inom kulturområdet är uteslutet för mitt parti.
Vi håller med om att dubbel beskattning naturligtvis är överdrivet, men att ge särskilda skattelättnader vore för oss ett skäl att avstå från att rösta om Fraisses hela betänkande vid slutomröstningen.
