# ID: svediakorp-gov429530
# author: Beazley (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-10-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 348
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag talar som skuggföredragande på min grupps vägnar.
Vi gratulerar Fraisse till hennes betänkande och kommer i huvudsak att stödja det.
Vi har lagt fram två ändringsförslag som vi hoppas att kammaren skall anta.
Betänkandet är en användbar analys av åtgärder för att stimulera teater och annan scenkonst i hela EU, med särskilt fokus på behovet av rörlighet.
Föredraganden noterar i sin motivering att kandidatländerna inte kan stödja kulturella program genom Phare- och Tacis-programmen, men att konstnärligt samarbete har stärkts genom Theorem-programmet, genom vilket de fick tillträde till Kultur 2000-programmet i fjol, som kommissionär Reding just påminde oss om.
I sitt tal uppmärksammade Fraisse behovet av visioner och sammanhållning i kulturfrågor inom EU, särskilt inom det utvidgade EU.
Jag stöder det gärna.
Det kommer lägligt så här efter kommissionens tillkännagivande att tio kandidatländer är godkända för att ansluta sig till EU och efter helgens folkomröstning i Irland, som undanröjde ett möjligt hinder för EU: s utvidgning.
EU: s karaktär kommer att förändras mycket dramatiskt, särskilt i och med de central- och östeuropeiska ländernas anslutning.
Kultur har helt visst en viktig roll att spela i detta.
I vilken utsträckning behandlar de befintliga programmen åren av kollektiv minnesförlust i Västeuropa, kanske inte så mycket i Tyskland och Österrike, där det hela tiden fanns historiska band och släktband, men i andra länder där järnridåns skugga ännu finns kvar.
Mot bakgrund av Fraisses krav på visioner och sammanhållning undrar jag om vi verkligen gjort tillräckligt för att få allmänheten i det nuvarande EU att förstå vad det kommer att innebära att fullborda den europeiska familjen, inom teatern och andra scenkonster, såväl som på andra kulturområden?
När Stalin lade fram sitt projekt för Central- och Östeuropa replikerade Churchill att? örnen måste låta den lilla fågeln sjunga?.
Jag undrar om vi i dag kan säga att alla EU: s institutioner har gjort tillräckligt för att låta den lilla fågeln sjunga.
