# ID: svediakorp-gov429523
# author: Coelho (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-10-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 408
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär, kära kolleger!
Jag vill börja med att gratulera Charlotte Cederschiöld till det utmärkta betänkande som hon har lagt fram, och som Europeiska folkpartiets grupp stöder och kommer att rösta för.
Vi står inför ett mycket aktuellt problem, som har fått mycket oroande proportioner och som i dag har fått formen av gränsöverskridande organiserad brottslighet, som är nödvändig att lösa på europeisk nivå eftersom de nya informations- och kommunikationsteknikerna har en avgörande betydelse för medborgarnas vardagsliv och våra samhällsekonomier.
Det är alltså nödvändigt med ett rigoröst skydd mot eventuellt missbruk eller brottsliga gärningar.
Hackning i vilken form det än må vara, utgör en ekonomisk risk men också en fara när det gäller förtroendet för e-handeln, och hotar skyddet av den personliga integriteten.
Målet för dessa angrepp är inte bara nätverksoperatörer, Internetleverantörer och företag för elektronisk handel, utan också privatpersoner som inte har några kommersiella avsikter.
Att skydda informationssystemen är en viktig faktor för skapandet av ett område med frihet, säkerhet och rättvisa.
Det är dock nödvändigt att samtidigt garantera att man inte begränsar några grundläggande rättigheter och friheter, eller ändrar grundläggande rättsprinciper, eller straffar individuella gärningar som har genomförts på grund av misstag i användningen av de nya teknikerna.
Som jag redan har sagt en gång i denna kammaren, är och får säkerheten bara vara ett instrument för att garantera dessa viktiga rättigheter och friheter.
Det finns fem viktiga punkter i Cederschiölds betänkande: För det första, tillnärmningen av straffen i medlemsstaterna när det gäller angrepp mot informationssystem.
För det andra, ett förstärkt polisiärt och rättsligt samarbete på området.
För det tredje, att värdera förebyggande åtgärder, främja en säkerhetskultur, och göra aktörerna medvetna om säkerhetsriskerna med informationsnätverk.
För det fjärde, förekomsten av en straffrättslig flexibilitet för de mindre betydelsefulla frågorna, och de som inte är allvarliga, så att man undviker risken för en överdriven kriminalisering på europeisk nivå.
För det femte och sista, och här påvisas en särskild hänsyn till ungdomarna, att rättsväsendet skall ges möjligheten att inte straffa ungdomar som ställs till svars för denna typ av brottslighet för första gången, förutsatt att de inte har gjort det med avsikt att orsaka skada eller få ekonomisk vinning, eller nå framtida fördelar för en brottslig organisation.
