# ID: svediakorp-gov429521
# author: Vitorino (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-10-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 488
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, ärade ledamöter!
För det första vill jag gratulera föredraganden som har studerat denna fråga och lagt ner mycket energi och vilja här i parlamentet.
Liksom hon påpekade kan hackning, virus och vägran att utföra tjänster få mycket allvarliga konsekvenser, dels som resultat av en individuell handling i eget intresse, dels när det gäller den organiserade brottsligheten eller terrorism.
Kommissionens förslag syftar till en tillnärmning av brottsrekvisiten med obehörigt tillträde till eller olaga intrång i informationssystem, och det föregicks av samråd med yrkessektorer, myndigheter med ansvar för tillämpning av lagen och diskussioner med experter i Europeiska unionens forum för cyberbrottslighet.
Kommissionen vill få till stånd en tillnärmning av den europeiska lagstiftningen, men så att den stämmer överens med Europarådets konvention om cyberbrottslighet från november 2001.
I Artikel 3 i vårt förslag anges obehörigt tillträde till ett informationssystem som ett brott.
Det handlar om att straffa hackning.
Ett sådant obehörigt tillträde bör straffas när det utövas gentemot ett informationssystem som har specifika skyddsåtgärder, eller när avsikten är att orsaka skador på en särskild person eller grupp, eller att uppnå en dataförmån.
Vi vill också kriminalisera olaga intrång i informationssystem, och tar därigenom itu med problemet med virusangrepp och vägran att utföra tjänster, samt sabotage mot Internetsajter.
Kommissionens förslag kräver att alla brott skall ske uppsåtligt och utan tillstånd, och handlar framför allt om allvarliga fall där beslutskriterierna skall beslutas av domstolen i var och en av medlemsstaterna.
I förslaget läggs allvarliga omständigheter fram och det syftar till att göra det obligatoriskt i medlemsstaterna att utse verksamma kontaktpunkter som är disponibla 24 timmar om dygnet sju dagar i veckan, och skall underlätta informationsutbyte om angrepp mot informationssystemen.
Kommissionen anser att föredraganden har helt rätt när hon betonar att den verksamhet som skall kunna bestraffas inte skall betecknas som obetydlig.
Därför anger kommissionen i skäl 12 i sitt förslag att det är nödvändigt att undvika en överdriven kriminalisering för gärningar som inte är särskilt allvarliga eller som är av ringa natur.
Kommissionen instämmer därför i det ändringsförslag som föredraganden lagt fram i denna fråga.
När det gäller uppgiftsskyddet inom ramen för tredje pelaren arbetar vi på saken, men jag skulle vilja be parlamentet att inte upphäva tillämpningen av detta förslag till rambeslut förrän vi har ett specifikt instrument för uppgiftsskydd inom tredje pelaren.
Jag tror tvärtom att det krävs ett specifikt omnämnande av respekten för de principer som fastställs i Europarådets konvention om uppgiftsskydd, vilket bör följas helt och hållet på området för tillämpningen av rambeslutet.
Detta var för övrigt den lösning som antogs när det gäller sexuell exploatering av barn och barnpornografi.
Jag tackar än en gång föredraganden för det bidrag som denna viktiga debatt ger, och som jag tror allmänheten i medlemsstaterna väntar på.
