# ID: svediakorp-gov429512
# author: Pirker (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-10-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 360
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär!
Jag delar uppfattningen att det är ett grundläggande direktiv som här skall utformas, och vi delar också uppfattningen att vi absolut behöver en harmonisering av asylrätten.
Det finns emellertid grundläggande skillnader i uppfattningen om tillvägagångssättet mellan föredraganden och Europeiska folkpartiet.
Vilka är dessa skillnader?
Ni föreslår att skyddet för flyktingar och det subsidiära skyddet skall behandlas gemensamt.
Vi är emot detta, vi vill ha skilda direktiv.
Ni föreslår att skyddet skall utvidgas långt utöver Genèvekonventionen.
Vi vill behålla Genèvekonventionen.
Ni vill gå betydligt längre när det gäller att sammanföra familjer än vad vi hittills har varit eniga om i parlamentet.
Vi vill utgå från kärnfamiljen.
Ni vill genast bevilja ett femårigt subsidiärt skydd i samband med uppehållstillstånd.
Det är inte meningen, utan vi vill ha ett skydd så länge som detta skydd är nödvändigt och meningsfullt.
Ni sörjer alltså med dessa åtgärder som ni här föreslår inte för snabb hjälp till verkliga flyktingar enligt Genèvekonventionen, utan ni lockar till invandring för ekonomiska flyktingar under föregivande av asylskäl, och detta skulle innebära ett steg i riktning mot missbruk.
Vad som fattas i Lamberts betänkande är emellertid framför allt krav om snabba förfaranden, där vi på kortaste tid bestämmer vem som har chans att få asyl och vem som är flykting.
Det är för närvarande trots allt cirka 90 procent av de asylsökande.
Ert betänkande innehåller ingen hänvisning till någon förteckning för hela unionen över säkra tredje länder och ursprungsländer.
Det innehåller varken något krav på att säkerställa ett återvändande om uppehållstillstånd inte ges, eller åtgärder för återförande där så behövs.
Det innehåller inte heller några krav på avtal om mottagande av återvändande personer mellan Europeiska unionen och tredje land, ursprungs- och transitländer.
Slutligen innehåller den inte heller något eftertryckligt krav på att förhindra asylshopping via Dublin II-förordningen.
Detta betänkande innehåller så mycket som strider mot våra uppfattningar att jag måste säga att Europeiska folkpartiet tyvärr inte kan rösta för det om inte avgörande ändringar görs.
(Applåder)
