# ID: svediakorp-gov429508
# author: Flautre (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-10-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 279
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag tror att antagandet av detta utmärkta betänkande av min kollega Jean Lambert i dag handlar om en humanitär och demokratisk nödvändighet.
I brist på en gemensam EU-politik i asyl- och immigrationsfrågor åser vi i dag i Europa en oacceptabel konkurrens mellan alla regeringar i unionens olika medlemsstater, som syftar till att försämra villkoren för flyktingmottagning, för att vara den minst välkomnande och minst generösa, och som även syftar till att kriminalisera flyktingar medan man åberopar sig på exempelvis kampen mot illegal invandring.
De franska och brittiska ansvariga, Sarkozy och Blunkett, avviker förstås inte från normen, och den överenskommelse de nyss ingått om att stänga flyktingförläggningen Sangatte är en tragisk illustration av detta scenario.
Överenskommelsen syftar främst till att försämra villkoren för flyktingmottagning i Storbritannien.
I dag märks, sorteras och förhörs flyktingarna utan att de ens officiellt informerats om överenskommelsen och om nedläggningsplanen.
Herr kommissionär!
Detta är en fråga som ni enligt min mening bör ta upp med dem, i samband med flyktingkommissariatets garantibelopp, vars roll i detta sammanhang är mycket tveksam.
Afghanerna har redan låtit meddela att de bestämt sade nej till det förslag om 2 000 euro som de har fått om de frivilligt återvänder hem, och de har förklarat hur förolämpande detta förslag var för dem.
De vill för övrigt uppmärksamma oss på sitt tragiska liv i Afghanistan, och var det inte tragiskt före kriget skulle det bli det om de återvände hem, för att vara hos sina barn och familjer, men utan pengar, det kan ni vara förvissade om.
