# ID: svediakorp-gov429506
# author: Sørensen (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-10-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 418
# sentences: 25
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
För tre år sedan gav Europeiska rådet i Tammerfors startskottet för en gemensam europeisk asyl- och invandringspolitik.
Målet var att införa gemensamma regler, som skulle göra EU till ett område med frihet, säkerhet och rättvisa.
Det var utgångspunkten.
Tre år efter mötet i Tammerfors skall vi så i dag ta konkret ställning till ett viktigt steg i riktning mot uppfyllandet av denna vision.
I ELDR-gruppen är vi nöjda över att våra ståndpunkter har beaktats i utskottsarbetet.
Det är ett enligt vår uppfattning logiskt och välavvägt betänkande som nu kommit upp för behandling i kammaren.
Det är viktigt att vi får gemensamma miniminormer för flyktingar.
Och för att reglerna skall vara effektiva, är det också viktigt att alla medlemsstater har en gemensam definition av vad en flykting är.
Jag är nöjd över att betänkandet innehåller generella regler om huruvida internationellt skydd är berättigat eller inte.
I dag upplever en del av medlemsstaterna problem som har samband med asyl- och invandringspolitiken.
Varje år kommer ett stort antal asylsökande som saknar skäl in i EU.
De belastar hela systemet och lägger beslag på de resurser som kunde ha använts för dem som har ett reellt behov.
Illegal invandring och människosmuggling skall bekämpas, men verkliga flyktingar skall hjälpas.
Det är denna balans vi skall sträva efter, och enligt min mening ger betänkandet möjligheter till det.
En viktig förutsättning för att detta förslag skall kunna fungera är att vi får en gemensam definition av flyktingar med subsidiär skyddsstatus.
Det skall grunda sig på relevanta internationella konventioner, som t.ex.
Europeiska konventionen om skydd för mänskliga rättigheter och FN: s konvention mot tortyr.
Jag stöder förslaget om att begreppet subsidiärt skydd skall ingå i den gemensamma flyktingpolitiken.
Men asylpolitik är en sak, integration är något annat.
Det är viktigt att medborgare från tredje land får möjlighet att komma vidare med sina liv i sitt nya land.
Till exempel Danmark och Sverige har satsat på en aktiv integrationspolitik.
I förslaget har man införlivat ämnen som gäller gemensamma rättigheter för medborgare från tredje land som uppehåller sig lagligt i EU.
De skall ligga till grund för en förnuftig och nödvändig integrationspolitik.
På det hela taget är betänkandet välavvägt i förhållande till de problem vi står inför, och det är min förhoppning att det skall kunna stödjas av en bred majoritet i parlamentet.
