# ID: svediakorp-gov429503
# author: González Álvarez (GUE/NGL). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-10-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 372
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Tack herr talman!
Utskottet för framställningar har förtroende för föredraganden för utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor, vilket vi säger i motiveringen, det vill säga att vi inte ansåg att det var nödvändigt att utskottet för framställningar skulle utarbeta ett omfattande och långtgående betänkande, eftersom vi litade på föredraganden för utskottet medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor.
Det enda jag vill säga är att vi fullständigt stöder de viktigaste aspekterna i föredragandens förslag, vilka förbättrar Europeiska kommissionens förslag.
Först och främst anser vi att det är positivt att det görs många hänvisningar till Europarådets konvention om de mänskliga rättigheterna, eftersom vi anser att den är mycket relevant för den här debatten.
Vi stöder även punkten om att rättigheterna för asylsökande och deras familjer skall bli mer långtgående, vare sig det rör sig om traditionella familjekonstellationer eller inte.
Det finns många exempel på familjer som inte har en traditionell sammansättning, men som är utmärkta.
Vi stöder likaså punkten om att medlemsstaterna får införa eller behålla förmånligare bestämmelser än i detta direktiv.
Jag instämmer i att förslaget om att statsliknande organisationer skall kunna skydda de asylsökande skall tas bort.
Vi anser att det endast är staten som kan skydda de asylsökande på vederbörligt sätt.
Vi stöder även punkten om att återsändande inte skall ske när det kan medföra dödsstraff eller kroppsstraff.
Parlamentet har uttalat sig mycket tydligt mot dödsstraffet vid många tillfällen.
Vi stöder likaså förslaget om att väntetiderna för rätt till arbete, utbildning och barnomsorg skall minskas, och även behandlingstiden för ansökningar, samt att bestämmelserna för uppehållstillstånden skall utökas.
Vi instämmer naturligtvis även i att medlemsstaterna skall föreskriva påföljder för överträdelser av detta direktiv, och att dessa skall vara effektiva, proportionella och avskräckande.
Vi anser att de frågor som utskottet för framställningar anser är oroande har tagits upp som sig bör i Lamberts betänkande, och vi stöder följaktligen betänkandet.
Herr talman, jag anser att detta direktiv är mycket viktigt, eftersom det återspeglar rättigheternas Europa och ett Europa som tar emot dem som känner sig förföljda.
