# ID: svediakorp-gov429501
# author: González Álvarez (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-10-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 128
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Detta är en ordningsfråga, så dra inte av någon talartid.
Jag har noterat att det var planerat att Gemelli, som är ordförande för utskottet för framställningar, skulle uttala sig i debatten om det förra betänkandet.
Vi som befinner oss i den andra byggnaden har ett litet problem: TV-skärmarna fungerar inte och vi kan inte se hur mycket tid det är kvar till dess att de debatter som vi skall uttala oss i börjar.
Herr talman, ni som arbetar så mycket med att se till att byggnaderna fungerar kanske kan se till att skärmarna fungerar när vi har sammanträden i den andra byggnaden.
Gemelli insåg säkert inte att det var tid för honom att uttala sig.
