# ID: svediakorp-gov429492
# author: Gil-Robles Gil-Delgado (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-10-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 346
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Först och främst vill jag hjärtligt och uppriktigt instämma i de föregående talarnas gratulationer till föredraganden för detta kompletta, systematiska och enligt min åsikt pedagogiska arbete, med en fråga som alla förefaller känna till, fast det inte alltid är så.
Jag har försökt samarbeta med föredraganden när det gäller två punkter.
För det första, vilket många andra talare har tagit upp, måste det betonas att stadgan bör införas i fördragen som den är.
Som min kollega Almeida Garrett sade, är alla mänskliga verk möjliga att förbättra och av alla mänskliga verk brukar juridiska texter vara de som är i störst behov av förbättringar.
Det finns dock ett spanskt ordspråk som säger att det bästa är fiende till det goda, och i det här fallet är alternativet inte en stadga som är bättre än den nuvarande, alternativet är denna stadga eller ingen stadga alls, och vi anser att stadgan behövs.
Den andra punkten, herr talman, är att jag uttryckligen vill erinra om att parlamentet redan har infört en bestämmelse om stadgan i sin arbetsordning, den är redan bindande för oss.
För oss ledamöter i Europaparlamentet är den redan den parameter enligt vilken vi skall kontrollera att lagstiftningsinitiativen anpassas till de grundläggande rättigheterna.
Vi får inte glömma bort detta.
Om vi genom att anta betänkandet av Corbett har infört stadgan, får vi inte vara de första som inte vill kännas vid den.
Därför kommer min grupp -och jag själv - gärna att rösta för Duffs betänkande.
Vi anser nämligen att stadgan har ett enormt värde, eftersom det är den första text i unionen som har den allmänna opinionens stöd.
Däri ligger stadgans värde, inte i någon bestämmelse om hur den skall reformeras.
Därför kommer stadgan inte heller att förlora sitt värde eller bli förvanskad i framtiden.
Den allmänna opinionen står bakom stadgan, vad som än händer.
Den förefaller vara viktig för väldigt många personer.
