# ID: svediakorp-gov429478
# author: Thorning-Schmidt (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-10-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 262
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det gläder mig mycket att det är ni som sitter i ordförandestolen, för nu under eftermiddagen fick jag ett telefonsamtal från en ung kvinna.
Det var vinnaren i Miss Danmark-tävlingen.
Hon har beslutat - mycket modigt, tycker jag - att inte åka till Nigeria för att delta i Miss World-tävlingen.
Men nu har hon i dag mottagit en skrivelse från Miss World-organisationen, som uppmanar henne att delta med hänvisning till att en av Europaparlamentets vice talmän - och det var faktiskt ni, herr Imbeni - har uppmanat kandidaterna att delta och därigenom avstå från en bojkott.
Denna unga kvinna, som vi talar om, är naturligtvis en smula förvirrad, herr talman.
Och det kan man ju förstå.
Jag vill därför be er, herr talman, att bekräfta i dag, eller snarast möjligt bekräfta för mig, att Europaparlamentet inte har uttalat sig för att dessa kandidater skall delta i Miss World-tävlingen, och bekräfta att vi därmed inte har uppmanat dem att delta.
Jag vill också gärna be er bekräfta, herr talman, att det närmaste Europaparlamentet varit en diskussion om huruvida dessa kvinnor skulle bojkotta Miss World-tävlingen, var när frågan behandlades i utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhetsfrågor.
Här uppmanade man faktiskt kvinnorna att bojkotta Miss World-tävlingen.
Här hoppas jag att jag kan få bekräftelsen nu, och om jag inte kan få den nu, så hoppas jag kunna få den skriftligt inom en mycket snar framtid.
