# ID: svediakorp-gov429474
# author: van den Berg (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-10-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 220
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Natten mellan den 26 och 27 september sjönk fartyget? de Joola? utanför Senegals kust med många senegaleser, en grupp européer och Roel och Lisette Arendshorst från Groningen ombord.
Senegals president Wade har tagit på sig ansvaret för den här katastrofen.
Hans land har dock inga medel för att bärga fartyget och Wade talar därför om en sjömansgrav.
Det är oacceptabelt.
För offrens anhöriga är det mycket viktigt att deras käras kroppar bärgas så snabbt som möjligt eftersom det uppstår identifikationsproblem om man väntar längre.
Av en undersökning framgår att fartyget ligger på en sandbank, varigenom det är relativt lätt att bärga kropparna med hjälp av dykare.
Det bärgningssättet är inte så väldigt dyrt, men måhända för dyrt för Senegal.
Förra veckan riktade jag en brådskande uppmaning till kommissionärerna Nielson, Patten och Bolkestein att anslå pengar från Europeiska utvecklingsfonden.
Tiden är knapp.
Jag har inte fått något svar än.
Herr talman!
Jag uppmanar ännu en gång Europeiska kommissionen att så snabbt som möjligt ge finansiellt stöd till Senegal så att Roels och Lisettes föräldrar, bror och syster och de andra offrens anhöriga inte längre behöver leva i oro och kan ta avsked av sina kära på ett värdigt sätt.
