# ID: svediakorp-gov429453
# author: Blokland (EDD). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-10-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 242
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Till min stora förvåning läste jag i slutet av förra veckan i tidningen att Europeiska kommissionens ordförande kallade stabilitetspakten för? dum?.
Jag hoppades att det skulle röra sig om ett missförstånd, men tyvärr håller ordförande Prodi fast vid sin ståndpunkt och upprepar sitt uttalande.
Ett sådant uttalande är milt sagt oklokt.
Det är klart att sådana uttalanden ger upphov till frågetecken kring kommissionens linje när det gäller genomförandet av stabilitetspakten.
Det var inte längre än fem år sedan som vi inrättade denna stabilitetspakt.
Genomförandet av pakten gynnas av en klar och tydlig beslutsprocess.
Dessutom krävs en entydig sanktionering.
Det behövs diskussioner om stabilitetspakten och möjligheten att förbättra den, men de här diskussionerna får inte äventyra stabilitetspaktens trovärdighet.
Om det förs fram skillnader i synsätt mellan de berörda parterna så betyder det egentligen slutet på stabilitetspakten.
Jag skulle gärna vilja höra från kommissionär Solbes hur han på ett klokt sätt tänker föra diskussionen om spelreglerna för stabilitetspakten, och i det sammanhanget vill jag gärna höra av kommissionen vilka åtgärder den kommer att vidta för att på lämpligt sätt ta upp medlemsstaternas budgetproblem.
Den europeiska ekonomin gynnas inte av en ständig diskussion mellan de berörda parterna om reglerna för stabilitetspakten.
Om den diskussionen fortsätter på det här sättet så riskerar vi en instabilitetspakt, och det är väl ändå inte vad vi vill ha.
