# ID: svediakorp-gov429380
# author: Hulthén (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-10-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 478
# sentences: 27
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill också börja med att sälla mig till Moreira Da Silvas fanclub och tacka för ett utmärkt arbete.
Jag vill också tacka för ett utmärkt rundabordssamtal igår kväll, som jag tyckte skedde på ett sansat och balanserat sätt och också tillförde en hel del till diskussionen.
Vidare vill jag tacka för kommissionens dokument, som utgör en mycket bra grund.
Med tanke på den korta tid som står till buds kanske vi borde ha antagit förslaget oförändrat.
Parlamentet har dock lagt fram en del ändringsförslag.
Jag har vissa synpunkter på vilka aspekter som bör beaktas när vi diskuterar system med handel med utsläppsrätter.
Vi har tre stycken åtaganden att ta hänsyn till.
Vi skall se till att klimatförstöringen minskar.
Vi skall se till att vår industri, som detta system skapas för, också har möjlighet att konkurrera på lika villkor.
Dessutom har vi internationella åtaganden som Kyotoprotokollet att leva upp till och följa, och vi kan därför inte ändra spelreglerna.
För att systemet skall fungera anser jag att följande sex punkter måste uppfyllas: Detta system måste vara enkelt, det måste vara administrativt enkelt.
Vi kan inte skapa ett krångligt system som deltagarna, framför allt företagen, inte förstår.
Systemet måste självfallet vara obligatoriskt.
Vi kan ju inte skapa ett schackspel där en del spelare säger:? Nej, jag vill inte vara med just nu, så jag går ut och ställer mig vid sidan av i stället?.
Vi måste veta vilka som skall vara i systemet, och det är självklart att det måste beröra länder och enskilda anläggningar.
Jag tycker vidare att det hade varit önskvärt att fördela utsläppsrätterna enligt ett auktionsförfarande.
Det finns många synpunkter på hur fördelningen skall gå till.
Den kompromiss som nu föreligger inför omröstningen bygger på upp till 95 procent frivillighet och 5 procent auktion under den första perioden, och det tycker jag är en bra lösning.
Då får vi i alla fall ett inslag av auktion, vilket stämmer bättre överens med principen om att förorenaren skall betala.
Det är en självklarhet att utsläppstaket skall vara bindande och kopplas till ett påföljdssystem.
Precis som föredraganden tycker jag att systemet bör omfatta fler gaser än bara koldioxid.
Det har också diskuterats om man skall kunna spara sina utsläppsrätter mellan åren, och det tycker jag är riktigt.
Företag som inte utnyttjar sin utsläppsrätt under ett år bör kunna spara den till nästa år.
Vi behöver också påminna om vissa aspekter och understryka att detta måste stå i samklang med Kyotoprotokollet.
Vi kan inte hitta på någonting nytt.
Jag vill framför allt uppmana rådet att se till att fatta beslut den 17 oktober.
