# ID: svediakorp-gov429314
# author: Barnier (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-10-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 216
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Fru talman!
Jag vill först tacka er för att ha gett kommissionen möjlighet att inleda, delta i och ge sitt eget bidrag till denna debatt.
Jag skulle också, efter att ha lyssnat till er med stor uppmärksamhet, tacka de olika talare som har visat, på ett ganska övergripande och enhälligt sätt, att vi har en gemensam syn på denna allvarliga situation och på de medel som bör användas för att nå en lösning.
Kammaren och unionens alla institutioner är bekymrade, dels för de allvarliga skadliga konsekvenser som krissituationen i Elfenbenskusten kan föra med sig på ett inre plan, dels för den destabilisering som situationen kan innebära för hela regionen om man inte snabbt finner en fredlig lösning, vilket flera talare har påpekat.
President Gbagbos fredstal på TV i går låter oss hoppas på att man kommer att hitta en fredlig lösning inom kort, så att inte hela landet och hela regionen sätts i brand, vilket många och vi själva fruktar.
Fru talman!
Låt oss därför tillsammans hoppas på att denna debatt och våra samlade krafter - vi kommer inte att spara på dem - hjälper till att varaktigt tysta vapnen och återupprätta freden i Elfenbenskusten.
