# ID: svediakorp-gov429286
# author: Van den Burg (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-10-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 338
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Tillåt mig först att ställa en fråga till Fredriksen som i går ledde rådet (arbetsmarknadsfrågor och sociala frågor) för första gången.
Jag har till min stora förvåning fått höra att man inte lyckades att nå en överenskommelse i fråga om trepartsmötet om den sociala dialogen.
Jag tror att en av de viktiga frågorna i sysselsättningsstrategin som vi måste försöka att främja är just att arbetsmarknadens parter utifrån sitt ansvar när det gäller lönebildning och politik för arbetsvillkor är engagerade i denna sysselsättningsstrategi.
Jag skulle vilja uttala min stora förvåning och bedrövelse över detta och fråga honom hur det här kommer sig.
Sedan två kommentarer beträffande betänkandet av Bushill-Matthews, som för andra gången har utarbetat ett betänkande om denna årliga rapport, och för andra gången har jag varit skuggföredragande för ett sådant betänkande.
Jag är litet förvånad över att det står på föredragningslistan för detta plenum, eftersom vi just har försökt att nå överenskommelse inom utskottet i fråga om ett par viktiga linjer.
Jag vill säga ett par saker om två punkter.
Den ena punkten gäller det europeiska programmet för samriskföretag, samriskföretagen med kandidatländer.
Här skulle jag vilja instämma helt med det som Gill sade, nämligen att det är viktigt med en ordentlig analys av orsakerna till att projektet fungerar så dåligt, om det verkligen beror på kunskapen och byråkratin och omständliga administrativa förfaranden, och om det då inte är synd att ta kål på ett sådant projekt om det finns möjlighet till förbättring i förfarandena.
Jag skulle också gärna vilja be kommissionen att fästa uppmärksamhet vid framför allt sådana frågor vid utvärderingen, eftersom jag tror att det i sig skulle kunna vara en mycket viktig möjlighet till att stimulera entreprenörskap och samarbete.
Den sista punkten gäller Bushill-Matthews-betänkandet.
Jag skulle vilja fästa uppmärksamheten vid uppmaningen i detta betänkande till en rapport från kommissionen om socialt ansvarstagande av företagen och de små och medelstora företagen.
