# ID: svediakorp-gov429265
# author: Theorin (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-10-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 342
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Vi befinner oss på gränsen till ett krig, ett krig som kan få förödande konsekvenser, inte bara för Iraks folk och för hela Mellanöstern, utan även för världen i övrigt.
I det läget måste sans och förnuft ta överhand över förenklade känslouttryck.
Världens nationer har efter det förödande andra världskriget skapat Förenta nationerna såsom det instrument som skall garantera världsfreden, och som Patten säger finns det inget alternativ till FN för att bevara den globala säkerheten.
I internationell rätt har nationerna enats om reglerna för militärt ingripande för att rädda världsfreden.
Därav framgår klart att beslut om sådant ingripande skall fattas av FN: s säkerhetsråd.
Att som USA och Salafranca Sánchez-Neyra välja när det passar att följa FN: s beslut får förödande konsekvenser för hela det internationella rättssystemet.
Detta innebär att man underkänner och medvetet motarbetar FN.
Är detta det rättssystem de konservativa står för?
Den starkes rätt och internationell laglöshet?
Eller skall alla länder ha samma rätt att ingripa i så kallat förebyggande syfte?
Vad händer då?
Det är självklart att Irak skall följa FN: s beslut och tillåta inspektörerna att utföra sitt arbete utan villkor.
En överenskommelse har också ingåtts mellan Hans Blix och Irak om att inspektörerna skall tillåtas att återuppta det arbete som faktiskt avbröts när USA och England började bombningarna förra gången.
Inspektörerna borde nu per omgående få börja sitt arbete.
Det finns ingen ursäkt för diktatorn Saddam Husseins brott mot FN-resolutionerna.
Irak skall, liksom alla andra länder, följa de beslut FN fattar.
Detta gäller självfallet också Israel.
Om motivet är att Irak inte följt FN: s beslut och därför måste bombas, vad skall vi då göra med Israel som konstant bryter mot FN-resolutioner?
EU måste göra klart för världens största demokrati, USA, att den internationella folkrätten måste följas av alla länder och att nävrätten inte godtas, inte ens mot diktatorer.
