# ID: svediakorp-gov429261
# author: Wyn (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-10-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 214
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det skulle vara en allvarlig missuppfattning att betrakta det förestående anfallet mot Irak som en ny omständighet.
Vi känner alla till att anfallen mot Irak i omfattande skala redan har kommit igång i landets flygförbudszoner.
Jag vet inte i enlighet med vilka internationella avtal som de har tillåtits fortsätta, men sådana anfall har endast intensifierat och förvärrat läget i landet.
Hur än vi, som parlament, ser på det föreslagna anfallet mot Saddam Hussein kan vi inte betrakta det separat för sig.
Anfallet skulle, tillsammans med räderna mot Palestina, uppfattas som ett anfall mot själva Arabvärlden.
Det skulle, tillsammans med hotet mot oljeförsörjningen, globalisera en konflikt som redan håller på att trappas upp.
Vi fördömer oförbehållsamt Saddam Hussein för hans regim som förtrycker minoriteter och kränker demokratin i Irak.
Ett förnuftigare och mer produktivt internationellt tillvägagångssätt skulle vara att försvara och trygga självbestämmandet för alla Iraks minoriteter, särskilt de fem miljoner kurder i landets norra delar som utgör en fjärdedel av Iraks befolkning.
Mänskliga fri- och rättigheter i Irak skulle främjas bättre om vi antog ett tillvägagångssätt där minoriteterna förenades med världssamfundet i en gemensam front för att störta Saddam och alla övriga världens diktatorer.
