# ID: svediakorp-gov429229
# author: Bonde (EDD). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-10-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 582
# sentences: 30
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Irland är ett av de två länder där en majoritet skulle beklaga en upplösning av Europeiska unionen.
Man har testat Nicefördraget i det land som är mest positivt till Europeiska unionen - ändå röstade 54 procent nej.
Det hade varit mer naturligt att fråga invånarna i andra länder om de gillar fördraget, men i stället bad man irländarna att rösta en gång till, och det kommer de att göra under hotet att utvidgningen i annat fall avstannar.
Ärligt talat, finns det en enda minister som tänker stoppa utvidgningen om irländarna röstar nej?
Naturligtvis inte, utvidgningen kommer att fortsätta.
Den föreskrivs i Amsterdamfördraget genom ett protokoll som innebär att de fem största länderna kompenseras för förlust av sin andra kommissionär, genom att de får dubbel majoritet eller fler röster i rådet.
Resultatet förhandlades fram i Nice; det är inget mästerverk, men det finns i en särskild förklaring som inte utgör en del av fördraget och därför inte heller har förkastats.
Denna kan tas fram oavsett om irländarna röstar ja eller nej.
Jag vill uppmana till att man på toppmötet i Bryssel korrigerar siffrorna.
Det är skandal att Ungern och Turkiet erbjuds färre platser i Europaparlamentet än länder med färre invånare.
Det nya viktningssystemet är omöjligt att komma ihåg, även för ministrarna - upprätta ett enkelt system så att man kan förklara det för invånarna i de länder som snart skall rösta om medlemskap.
Visa också mer flexibilitet gentemot de länder som ansöker.
Europeiska unionen bör inte i sitt välkomnande av dem agera ångvält och krossa hela den lagstiftning de själva har åstadkommit.
Låt det räcka med att ställa krav på deras agerande på den gemensamma marknaden.
Låt dem behålla sin frihet på alla områden där det inte finns ett dokumenterat gemensamt behov av gränsöverskridande lagstiftning.
Låt dem själva bestämma om de vill behålla sina valutor.
Jordbruksmark i Tjeckien uppgår endast till 10 procent av priset på jordbruksmark i Tyskland.
Varför inte låta de ansökande länderna behålla sina lagar avseende köp och försäljning av mark?
Vad skulle tjeckerna säga om Sudetområdet köptes upp med tyska euro?
Jag kommer själv från den del av Danmark som varit ockuperat av Tyskland.
Vi har i dag en mycket god grannsämja som jag lovordar och tycker borde vara en förebild för Nordirland och andra områden där spänning råder mellan olika folkslag.
Det danska protokollet angående sommarstugor medverkar till det goda förhållandet mellan danskar och tyskar.
Om inte protokollet fanns skulle husen på de bästa lägena köpas upp, eftersom priset för en tysk sommarstuga är flera gånger högre än hos oss.
De övergångsordningar som avtalats med kandidatländerna inbjuder till onödig splittring och kommer att medföra många nej-röster vid folkomröstningarna.
Min grupp inrymmer olika ståndpunkter beträffande utvidgningen.
Den danska Junirörelsen är mycket kritisk till de villkor vi erbjuder kandidatländerna, men vi kommer här i kammaren att rösta ja, eftersom vi respekterar kandidatländernas egna beslut.
Vi hoppas att de många nya demokratierna kan blåsa nytt liv i demokratin, så att vi får ett smidigare, friare och öppnare decentraliserat Europa för alla.
Större flexibilitet skulle inneburit att även Bulgarien och Rumänien kunnat anslutas.
Det är trist att de nu skall stå utanför på grund av att de har hållits kvar i fattigdom under en betydligt längre tidsperiod.
