# ID: svediakorp-gov429215
# author: Elles (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 160
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
En procedurfråga, för det första, som Schultz säkert kommer att inse när han ser de livliga debatterna i vår grupp, som pågår både offentligt och privat, har vi redan lockat en medlem av hans grupp, Balfe, som numera är medlem av vår grupp.
Vi välkomnar alla andra som vill gå över till den här sidan av kammaren, för vi skulle vilja ha en absolut majoritet i parlamentet, som vi har bland kvestorerna!
För det andra har Schultz helt rätt i att vi måste fylla ut tiden.
Det är kanske därför som Poettering såg lite blek ut, kanske är det överansträngning.
När det gäller tid, så bör vi utnyttja den till fullo medan vi är i Strasbourg, i annat fall kommer det bara att återverka på de andra sammanträdesperioderna, om vi då måste göra saker som vi annars inte skulle göra.
