# ID: svediakorp-gov429191
# author: Echerer (Verts/ALE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 429
# sentences: 24
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, ärade kommissionär!
Tack för de redogörelser som vi hört från er tidigare i dag.
De är även för oss ett mycket viktigt steg i den gemensamma frivilliga processen, vilket Ruth Hieronymi också har betonat vid flera tillfällen.
Vi har inte tagit upp någon omfattande driftskompatibilitet i telekommunikationsdirektivet, utan vi vet att den är av oerhörd betydelse för Europa som även mediepolitiskt har en stor betydelse som hjärtpunkt.
Kommissionen och de reglerande instanserna var i likhet med Europaparlamentet med under förberedelsestadiet, men de var kanske inte tillräckligt beslutsamma i sina handlingar.
Nu är vi det i alla fall, för tiden rinner ut.
Sommaren 2004 ligger närmare i tiden än vi tror.
Vi skulle kunna kalla det för orienteringshjälp som vi behöver i denna frivilliga process; det är en tydlig mediepolitisk signal som förväntas från våra institutioner och som krävs av oss gemensamt.
Vi har talat om en enhetlig standard.
Vi har hela tiden undvikit ordet enkel.
Vi ville inte ingripa för tidigt.
Det handlar inte om ett för tidigt ingripande; det handlar om en logik.
Vi har ju, vilket min kollega Hieronymi sade, genom MHP kunnat fastställa en standard som talar detta gemensamma språk, ett enhetligt språk.
Vi behöver här ytterligare tydliga politiska signaler.
På samma sätt som vi inom mobiltelefonin har beslutat oss för ett enhetligt system skall vi även göra det här och nu.
Om industrin fortsätter att investera och vidareutveckla kan vi nämligen komma att få ytterligare olika API: er, som då kanske inte är på det sätt som vi önskar oss, att de kan kommunicera med varandra, och ju mer ekonomiska fakta, siffror och uppgifter som ligger på bordet, desto svårare blir det för politiker att ingripa aktivt här.
Denna gemensamma frivilliga process kräver tydliga signaler från oss, och jag läste nyligen ett citat av er i en facktidskrift där ni hänvisar till att kommissionen kan fastställa relevanta europeiska standarder som är bindande även om inte medborgarnas valfrihet och driftskompatibiliteten har förverkligats i rimlig utsträckning fram till 2004.
Jag tror inte att det kommer att bli aktuellt med detta steg.
Vi kommer att kunna lösa det gemensamt under förberedelsestadiet.
Vi måste ta ett steg mot varandra.
Det finns en stor majoritet för MHP bland marknadsaktörerna.
Det måste vi också tydligt uttrycka.
Jag tror att man väntar på detta svar från oss.
(Applåder)
