# ID: svediakorp-gov429187
# author: Whitehead (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 671
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag skulle vilja säga några ord om bakgrunden till denna fråga och varför den är så viktig.
I huvudsak rör det den takt i vilken vi kommer att kunna påbörja en fullständig och lämplig debatt om standarderna för en enda MHP (multimedia home platform), om vi nu skulle få någon.
I sin replik i dag kommer kommissionären, tror jag, att säga när de erforderliga standarderna kommer att införas och offentliggöras.
Orsaken till att detta är så brådskande är att denna fråga även står i samband med den pågående debatten om mediekoncentration och utvecklingen inom bredbandskommunikation, i synnerhet mot bakgrund av vad som händer just nu i radio- / TV-sektorn.
I min egen medlemsstat har vi haft ambitiösa planer som syftade till att vi 2005 skulle ha det mest konkurrenskraftiga bredbandssystemet i den utvecklade världen.
Det har emellertid begåtts misstag på vägen mot det avsedda skapandet av en verkligt konkurrenskraftig marknad för digitala sändningar och en genomtänkt avveckling av det analoga nätet.
Detta bör vara en varning för många av oss - och det är det förvisso för kulturutskottet, som enhälligt står bakom den uppfattning jag ger uttryck för - att konsumenter och medborgare behöver dra fördel av en öppen och omfattande debatt, där man även tar hänsyn till de problem vi har stött på vid tidigare försök till lagstiftning, såväl som de vi står inför nu.
Det måste finnas tydliga markörer för hur ett system med icke-diskriminerande sammankoppling och tillsyn över nätbryggor för bredbandssändningar och andra system kan drivas i det allmänna samhällsintresset.
Jag är plågsamt medveten om det faktum att ett av de första försöken att fastställa standarder för satellitsändningar gick över styr därför att de distributionsbolag som då var de mäktigaste på det området - och de finns kvar än i dag, bara mycket starkare och mäktigare - medvetet beslöt att kringgå dessa standarder och gå sin egen väg.
Genom att effektivt använda sig av marknaden kunde de, med en mindre avancerad teknik, i själva verket sätta stopp för detta första försök till gemensamma standarder.
Vi vill inte göra om det misstaget och jag anser att i denna situation vill vi veta hur långt vi har kommit.
Jag vill be kommissionären tala om hur Europeiska unionen i sin helhet kan spela en aktiv roll, så att operatörer av tillämpningsgränssnitt stimuleras och får hjälp att sluta sig samman.
Han måste känna till misstankarna i detta avseende och exakt varifrån de härrör.
Det är troligt att det som hände i debatten om villkorad tillgång och nätbryggor för satellitsändningar på något sätt kommer att upprepas när det gäller tillämpningsgränssnitt.
Många - särskilt i mitt land skulle säga att det inte behövs en enda påbjuden standard och att det är bättre att stimulera tillämpningsgränssnitten att sluta sig samman.
För skeptikerna som anser att det skulle strida mot några av deras intressen att göra så, måste det medges att vi i så fall skulle satsa allt på en strategi som några av de stora operatörerna, än en gång, inte skulle vilja samarbeta med.
Vad tänker kommissionären göra för att få nödvändigheten av konkurrens för att garantera mångfalden att passa ihop med de tekniska framstegen som - enligt de som driver verksamheten och tjänar på det - kommer att komma från marknaden?
Jag tror inte att vi kommer längre i den här frågan om vi inte beaktar inte bara de tekniska aspekterna utan även hur monopol för närvarande håller på att bildas.
Rocards frågor kommer, hoppas jag, att föra debatten vidare, och jag kan åtminstone lyssna på kommissionären under den tid som står till mitt förfogande.
Jag ber än en gång om ursäkt för det faktum att jag måste ge mig av före slutet på denna debatt som jag deltar i med mycket kort förvarning, vilket ni säkert har lagt märke till.
