# ID: svediakorp-gov429177
# author: Ducarme (ELDR) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 174
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Europeiska unionens uppförandekod är det mest kompletta internationella kontrollsystemet för vapenexport.
Europeiska unionen medverkar aktivt till begränsning och kontroll av vapenexporten och deltar i upprättandet av etiska regler för vapenhandeln.
Men utöver de rättsliga förfarandena och fördragen krävs kompletterande åtgärder för att begränsa spridningen av vapen.
Konfliktförebyggande handlar nämligen inte enbart om att begränsa vapenexporten.
För att bli effektivt måste det i de berörda utvecklingsländerna åtföljas av ett stöd för demokrati och för det liberala, demokratiska systemet (statens skydd av civila, utbildning i en fredskultur, inrättande av institutioner som gör det möjligt att lösa konflikter genom förhandlingar, och så vidare).
I detta sammanhang är det lämpligt att betona att man inte kan hejda en bräcklig demokratisk regim i vardande från att försvara sig mot ett uppror som hotar att störta regimen.
Som ett komplement måste industriländerna även stödja programmen för nedrustning på mikronivå, minröjning, upprättande av säkerhetsstyrkor och juridiskt stöd i de berörda ländernas utvecklingssamarbetsprojekt.
