# ID: svediakorp-gov429176
# author: Bordes & Cauquil (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 137
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Vi har givetvis röstat mot detta betänkande som har den idiotiska ambitionen att moraliskt rättfärdiga vapenhandel.
Vi är emot vapenhandel, vare sig den är officiell, halvofficiell eller olaglig.
Smart drag förresten, för vem kommer att kunna skilja mellan dessa tre kategorier av handel, när man känner till antalet affärer i samband med vapenhandel där ministrar är inblandade, fortfarande i tjänst eller inte, eller så kallade officiella personer av rang!
Det vore bättre att ägna samhällets produktionskapacitet åt att tillverka annat än vapen.
Och det är rent ut sagt kriminellt att ytterligare skuldsätta fattiga länder upp över öronen genom att sälja vapen till deras ledare, även när det är lagligt, vapen som dessa ledare kommer att använda mot sin egen befolkning.
