# ID: svediakorp-gov429158
# author: Fitzsimons (UEN) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 226
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Nu när toppmötet är över måste det absolut nödvändiga arbetet med att säkra en hållbar utveckling gå vidare.
Johannesburg uppnådde inte allt, men det gjordes ändå verkliga framsteg.
Jag anser att toppmötet kommer att betyda mycket på nyckelområden som vatten och energi.
Det enda sättet att ta itu med dessa frågor är genom ett gemensamt agerande på global nivå.
Inom EU vet vi hur mycket mer vi kan åstadkomma genom att slå samman våra resurser och fastställa gemensamma normer och genom att gripa oss an miljöproblem med gränsöverskridande konsekvenser tillsammans.
Vi kan vara stolta över att EU spelade en viktig roll i Johannesburg och lade fram en mycket ambitiös agenda för hållbar utveckling.
Jag tror inte att toppmötet hade gjort så stora framsteg om det inte hade varit för EU: s ansträngningar.
Toppmötet lyckades inte nå ett tillfredsställande resultat när det gäller att sätta ett mål för att öka de förnyelsebara energikällornas andel i den globala energiproduktionen.
Detta är nödvändigt för att vi alla skall uppfylla våra åtaganden enligt Kyotoprotokollet.
Även om vissa länder i den utvecklade världen inte tar sin del av ansvaret på den här punkten, anser jag att EU och andra likasinnade länder, icke desto mindre, bör verka för ambitiösare åtgärder på detta område.
