# ID: svediakorp-gov429157
# author: Fiebiger (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 140
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Avvecklingen av exportbidragen till jordbruket och hindren för livsmedelsexporten från utvecklingsländerna gör det möjligt för länderna i söder att delta i världshandeln på ett rättvist sätt.
I detta sammanhang överskattas ofta förhållandet mellan handel, miljöskydd och utveckling, vilket är ett resultat av EU: s jordbrukspolitik.
Störningar på jordbruksmarknaderna avser få produkter, och därför bör man kontrollera vilken effekt de har för en hållbar utveckling.
Det föreligger emellertid ett behov av att agera för att de så kallade icke handelsrelaterade ärendena drivs starkare vid WTO-förhandlingarna.
WTO får inte längre försöka undvika sådana ärenden som konsumentskydd, miljö och djurskyddsstandarder.
Hit hör också att genomföra de 15 EU-medlemsstaternas utvecklingsarbete, vilket har formulerats vid flera tillfällen.
Besluten från Doha (handel) och Monterrey (finanser) bör omedelbart omprövas ingående.
