# ID: svediakorp-gov429155
# author: Boudjenah (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 237
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR)? Den allt djupare klyftan mellan nord och syd måste bli vår nya gräns, vår nästa utmaning.
Vi har gjort oss av med en mur inom Europa och det är inte tal om att vi skall acceptera en annan mur, som klyver världen i två delar? ... uppfordrande ord från Romano Prodi i Johannesburg den 2 september, där han inte tvekade att nämna behovet av? konkreta åtgärder? och? bindande tidsplaner?!
Tyvärr vet ni lika väl som jag hur det gick.
Och även om man inte skall förminska framgångarna rörande ratificeringen av Kyotoprocessen och initiativet att fram till 2015 halvera antalet människor som saknar dricksvatten av god kvalitet och tillfredsställande hygieniska förhållanden, så har världstoppmötet - om Prodi ursäktar - inte kunnat? ge de fattigaste människorna hoppet åter?!
? Låt oss akta oss så att inte det tjugonde århundradet för kommande generationer blir det århundrade då mänskligheten förgrep sig på livet? ...
I detta och varken mer eller mindre låg utmaningen vid toppmötet i Johannesburg!
Tyvärr har mannen bakom dessa ord, den franska presidenten, föga beaktat den utmaning vi står inför: planetens och den mänskliga existensens överlevnad.
För övrigt gäller detta även många andra statschefer från de mäktigaste nationerna.
(Röstförklaringen kortades ned i enlighet med artikel 137.1 i arbetsordningen.)
