# ID: svediakorp-gov429151
# author: Piscarreta (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 109
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


För Portugals del, och mer exakt för turistregionen Algarve, är fritidsbåtar dagligt förekommande.
Det är i detta sammanhang som jag vill uttrycka mitt ovillkorliga stöd för föredragande Callanan och för kommissionens förslag som syftar till att göra fritidsbåtarna mer överensstämmande med rådande miljöstandarder, särskilt när det gäller avgasutsläpp och buller, vilket skadar såväl regionens omgivningar som semesterfirarnas välbefinnande.
Att göra befintliga farkoster förenliga med lagstiftningen skulle innebära betydande kostnader som varken bör vara oproportionerliga för båtägarna och inte heller endast ett ansvar för båttillverkningsindustrin.
Jag anser också därför att det inte är nödvändigt att genomföra en obligatorisk årlig undersökning av farkosterna.
