# ID: svediakorp-gov429150
# author: Thomas-Mauro (NI) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 225
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Vi vill gärna markera ett visst avstånd till Hautalabetänkandet.
Syftet med minskningen av svavelhalten i bensin och diesel är visserligen lovvärd, men de omfattande logistikproblem som förslaget medför verkar inte ge någon bevislig miljöförbättring.
Vid behandlingen av betänkandet i miljöutskottet kunde varken föredraganden eller kommissionen själv uttala sig om kostnader kontra fördelar med ett sådant initiativ, med avseende på olika aspekter.
Vi är negativa till att bränslen avsedda för maskiner som inte används för transporter på väg införlivas i direktivet från och med 2005.
Detta förslag är inte realistiskt och riskerar att göra jordbruksföretagen än mer utsatta.
Lämpligt vore att se över frågan om en fullständig anpassning av fordonen vid etappdatumet 2005.
På samma sätt motsätter vi oss slopandet av de undantag som uppnåtts för svavelhalten i bensin och dieselbränsle, detta för att kunna fortsätta att uppfylla kraven i samband med försörjningen till gemenskapens yttersta randområden.
Till sist beklagar vi att behovet av att förändra gränsvärdena för blandningar av etanol och bensin inte har vunnit gehör.
Denna åtgärd syftar till att ge medlemsstaterna möjlighet att införliva bensin med tillsats av etanol, i syfte att uppnå de mål som fastställs i förslaget till direktiv om biobränslen.
(Röstförklaringen kortades ned i enlighet med artikel 137.1 i arbetsordningen.)
