# ID: svediakorp-gov429141
# author: Lucas (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 317
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag välkomnar detta betänkande varmt och gratulerar föredraganden till hennes utomordentliga arbete, i synnerhet för att hon så tydligt uttrycker parlamentets uppfattning att handel bara är ett medel för att nå ett mål och det målet är hållbar utveckling.
Det finns, alltför ofta i dessa institutioner, en kolossal motsägelse mellan europeisk handelspolitik å ena sidan och europeisk utvecklingspolitik å den andra och alltför ofta undergrävs utvecklingsmålen av kommersiella hänsyn.
Med detta betänkande sänder parlamentet ett mycket tydligt budskap att utvecklingen måste komma i första hand.
Det finns några nyckelpunkter som jag vill understryka.
För det första, kapacitet.
Det är fullständigt otroligt att man kan tro att några av de fattigaste AVS-länderna skulle ha de ekonomiska och tekniska resurserna att fullfölja WTO: s Doha-agenda, GATT: s agenda, NEPAD: s eller FTAA: s agenda samtidigt som de följer agendan för EU: s ekonomiska partnerskap, och samtidigt på något vis fullfölja sina egna regionala integrationsprocesser.
Ändå är det just dessa regionala integrationsprocesser som kommissionen säger sig vilja stödja.
Vi måste komma bort från att tidtabeller påtvingas utifrån i fråga om vilka länder som måste införa nya ordningar, och istället tillåta dem att anpassa sig i deras egen hastighet i enlighet med deras egna utvecklingsbehov, precis som de industrialiserade länderna kunde göra.
Till sist kan jag inte nog betona vikten av att vänta tills vi har resultaten av konsekvensutredningarna av dessa föreslagna ekonomiska ordningar.
Dessa måste genomföras med fullt deltagande av den lokala befolkningen och vi måste få resultaten av dessa konsekvensutredningar innan förhandlingarna inleds.
Om det är nödvändigt bör vi vara redo att skjuta upp förhandlingarna tills vi har fått dem.
Bara på det sättet kan vi vara säkra på att initiativet verkligen kommer att bidra till fattigdomsbekämpning och hållbar utveckling.
