# ID: svediakorp-gov429139
# author: Sandbæk (EDD). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 227
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Först och främst vill jag gärna gratulera Yasmine Boudjenah till detta lyckade betänkande.
Det framhålls som något positivt att kommissionen vill införa en frihandelszon mellan EU och AVS-länderna.
Tullmurar är dock inte det viktigaste problemet för AVS-länderna.
Det är i stället att EU så kraftigt subventionerar exporten av jordbruksprodukter, vilket flera andra kolleger också har nämnt.
Bara ett enda exempel: Det kostar Europa lite under 700 euro att producera ett ton socker, men det kostar bara lite under 300 euro i många av de afrikanska länderna.
Enkel ekonomisk teori kan därför tala om för oss att de afrikanska länderna kommer att få en överlägsen ställning på sockermarknaden och att tillväxten gynnas av att man öppnar marknaderna.
På grund av EU: s exportstöd är slutsatsen emellertid inte fullt så enkel, därför att EU stöder den europeiska exporten med en påse pengar som innehåller 1 104 miljoner euro, så att europeiska jordbrukare kan sälja sockret långt billigare än utvecklingsländerna.
Och det kommer naturligtvis inte att ändras genom att AVS-länderna bygger upp inre marknader.
Det har sagts förr, men det kan inte upprepas nog ofta: EU är inte någon trovärdig partner, så länge vi behåller jordbrukssubventionerna.
De står i vägen för all slags utveckling och all slags fattigdomsbekämpning.
