# ID: svediakorp-gov429137
# author: Lannoye (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 447
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Dagens omröstning är viktig och kommer lägligt i vår arbetsplan, eftersom det är i morgon förhandlingarna om partnerskapsavtalen med AVS-länderna inleds.
Det är därför viktigt att parlamentet via de rekommendationer man formulerar sänder ett kraftfullt och tydligt budskap till kommissionen angående dessa förhandlingar.
Jag vill varmt tacka och gratulera föredraganden, som lyckats få sitt betänkande antaget med enhällighet i utskottet, vilket är mycket bra.
Vi delar helt hennes uppfattning i frågan och ger henne vårt stöd.
Jag beklagar i detta sammanhang Schwaigers uttalanden, som riskerar att leda till att parlamentet splittras i denna fråga, vid ett helt olämpligt tillfälle.
Men det är ju möjligt att PPE-DE inte helt delar Schwaigers uppfattning.
När det gäller ändringsförslagen från PPE-DE, tror jag inte att de förbättrar betänkandet, utan snarare syftar till att försvaga det och göra det urvattnat.
Ur politisk synvinkel är det inte särskilt intressant att lägga fram en försvagad och urvattnad ståndpunkt till kommissionen.
I sakfrågan har ordet? partnerskap? synnerligen positiva konnotationer när man talar om partnerskapsavtal, det kan alla instämma i, eftersom det handlar om att tillsammans med AVS-länderna förhandla som jämlikar och samarbetspartner.
Men för den skull får vi inte glömma att vi inte är likställda med AVS-länderna.
Dessa länder har en svag och sårbar ekonomi.
Att ge sig in i ett system med total frihandel, utan att först bedöma vilka konsekvenser detta får för ländernas sociala, miljömässiga och ekonomiska situation, är lite grann som att ge sig in i en tunnel utan ljus.
Vi menar därför att man först måste genomföra en konsekvensutredning, något som vore välkommet två år efter Cotonouavtalet.
Man måste också undanröja de strukturella hinder och handelshinder som hindrar dessa länder från att fullt ut dra nytta av de icke ömsesidiga inrättningar som för nuvarande finns.
Att upprätthålla dem vore rena självmordet.
Vilka är då dessa hinder?
Även om frågan redan har behandlats av föredraganden skulle jag vilja understryka en aspekt som med jämna mellanrum återkommer i den kritik vi kan formulera, nämligen problemet med Europeiska unionens exportsubventioner, framför allt på jordbruksområdet.
Vidare är de bristande möjligheterna att bearbeta produkter på plats en stor svaghet i dessa ekonomier.
Jag skall avsluta med detta, eftersom jag ser att jag har överskridit min talartid och eftersom ni är principfast i dag, herr talman.
Problemet med bearbetningen på plats, som gör det möjligt att skapa ett mervärde på lokal nivå, är givetvis grundläggande och föredraganden har med rätta framhållit denna fråga.
