# ID: svediakorp-gov429135
# author: Howitt (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 390
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill gratulera Boudjenah till detta lägliga betänkande.
Vi i PSE-gruppen ställer oss bakom hennes uppfattning att handel bör vara ett medel för att nå ett mål och inte ett mål i sig.
Målet är utveckling av AVS-ländernas ekonomier och en minskning av fattigdomen för de fattigaste människorna i de länderna.
Ett kriterium för att bedöma kommissionen - jag anser att Liikanen inte var riktigt ärlig när han talade i förmiddags - är om det finns en verklig öppenhet för alternativ.
Det har aldrig ingått i Cotonouavtalet att förslaget för alternativ till ekonomiska partnerskapsavtal skulle försenas till 2004 och jag hoppas att han drar tillbaka den punkten när debatten är avslutad.
Vi vill även att vårt kraftfulla instämmande i vad Boudjenah anför om nödvändigheten att påskynda konsekvensutredningarna, så att vi verkligen kan se vilka konsekvenser dessa förhandlingar har, förs till protokollet.
Kommissionens meriter när det gäller opartiska konsekvensutredningar och handelsfrågor är, i fråga om sockerindustrin och förslaget? Allt utom vapen?, för ett respektive två år sedan, inte alltför imponerande.
Jag har utsetts till kandidat till posten som ordförande för utskottet för handel i den gemensamma parlamentariska församlingen mellan EU och AVS-länderna.
Vi ser fram emot att få spela en aktiv roll med att övervaka dessa handelsförhandlingar och främja insynen i dem.
Kommissionären instämmer säkert i att förklaringen från Kapstaden, som antogs av den gemensamma parlamentariska församlingen tidigare i år, ger parlamentariker och det civila samhället i stort möjlighet att spela en mycket större roll i diskussionerna kring dessa avgörande förhandlingar.
Vi vill att man skall diskutera reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken.
På den punkten har kommissionen fel.
Det finns frågor som är svåra för AVS-länderna och som kommissionen drivit igenom att ta med på dagordningen.
Det finns även frågor som är svåra för den europeiska sidan och vilken rätt har vi att förhindra att de diskuteras?
Tills sist, när det gäller frågor som är gemensamma för hela AVS-gruppen, vill AVS-länderna fastställa några principer som en samlad grupp.
De vill inte utsättas för en politik av att splittra och härska och enbart diskutera frågor med sina regionala grupper.
Om vi tror på partnerskap för utveckling bör vi respektera deras önskemål.
