# ID: svediakorp-gov429132
# author: Liikanen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 723
# sentences: 30
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Kommissionen uppskattar och välkomnar Europaparlamentets intresse för förhandlingarna mellan EU och AVS-länderna om ekonomiska partnerskapsavtal, som det kommer till uttryck i betänkandet från utskottet för utveckling och samarbete av Boudjenah och yttrandet från utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi av Titley.
Jag vill tacka de ärade ledamöterna för deras arbete.
Europaparlamentet har även visat prov på en oklanderlig känsla för timing genom att lägga fram detta betänkande just innan förhandlingarna mellan EU och AVS-länderna om ekonomiska partnerskapsavtal börjar i morgon.
Kommissionen anser att betänkandets största förtjänst är att det placerar AVS-ländernas utveckling i centrum för förhandlingarna om ekonomiska partnerskapsavtal.
Det är precis vad kommissionen vill att de skall vara.
De ekonomiska partnerskapsavtalen skall vara ett verktyg för en smidig och gradvis integrering av AVS-länder i världsekonomin, för att på så sätt främja en hållbar utveckling och bidra till att utrota fattigdomen.
Därför har AVS-länderna och EU beslutat att, i en anda av samarbete, förhandla fram ett successivt avskaffande av handelshinder mellan dem.
De avtal som blir resultatet kommer att omfatta alla områden med betydelse för handeln, i synnerhet indirekta åtgärder.
De ekonomiska partnerskapsavtalen skall även vara förenliga med WTO och bygga på regionala initiativ till integration av AVS-länder som de viktigaste redskapen för att integrera AVS-länderna i världsekonomin.
Detta är i ett nötskal vad som fastställdes i det avtal mellan EU och AVS-länderna som undertecknades i Cotonou i juni 2000, ett avtal som har godkänts av Europaparlamentet.
I Cotonou kom AVS och EU överens om att inleda förhandlingar om ekonomiska partnerskapsavtal och fastställa mål, principer och villkor för dessa avtal.
Några av de frågor som tas upp i betänkandet var alltså redan lösta vid tiden för Cotonouavtalet.
Kommissionen menar, till exempel, de avsnitt i betänkandet som kräver en fortsättning av icke-ömsesidiga handelspreferenser för AVS-länderna.
Icke-ömsesidiga preferenser har inte uppnått, och kan inte uppnå, en närmare integration av AVS-länderna i världsekonomin.
Det fordras en mera övergripande strategi som syftar till att förstärka AVS-ländernas utbud och handelskapacitet, samt deras förmåga att dra till sig investeringar.
Detta var AVS-ländernas och EU: s gemensamma slutsats i förhandlingarna om Cotonouavtalet, och det är anledningen till att de kom överens om att upprätta en handelsordning som är förenlig med WTO-reglerna, för att successivt avskaffa alla handelshinder mellan dem.
Avreglering av handeln på båda sidor är en oundgänglig del i detta arbete, förutsett att det inte sker blint utan flexibelt.
Kort sagt, vår gemensamma målsättning är att använda handel för att nå utveckling.
Likaledes står inte bibehållande, konsolidering och eventuell förlängning av råvaruprotokollen i överensstämmelse med Cotonouavtalet, som säger att dessa protokoll skall ses över.
Kommissionen anser att vi inte bör avge ett för tidigt omdöme om denna översyn.
Till sist, eventuella beslut om alternativ till ekonomiska partnerskapsavtal enligt Cotonouavtalet kan fattas först 2004, i den händelse att förhandlingarna om ekonomiska partnerskapsavtal skulle visa att ekonomiska partnerskapsavtal inte erbjuder lämpliga lösningar på särskilda fall i de berörda länderna.
Kommissionen instämmer i att det finns behov av analys och utvärdering av vilka konsekvenser de ekonomiska partnerskapsavtalen kommer att ha på en hållbar utveckling, vilket framhålls i betänkandet.
Detta kommer att kräva ordentliga och outtröttliga ansträngningar från början till slut i förhandlingarna.
Den analys av konsekvenserna för hållbar utveckling som skall genomföras parallellt med förhandlingarna har utformats för att uppnå detta mål.
En sådan studie kommer att göra det möjligt att systematiskt analysera konsekvenserna av de olika politiska alternativ som övervägs under förhandlingarna om ekonomiska partnerskapsavtal medan de pågår, och således göra det lättare för förhandlarna att fatta väl underbyggda beslut.
De fortlöpande resultaten bör hålla förhandlingarna på rätt spår mot en verkligt hållbar utveckling.
Kommissionen stöder även de AVS-länder och regioner som vill genomföra egna studier.
Vi har sett till att betydande belopp står till förfogande under nationella, regionala, och alla andra AVS-program, inte enbart för studier utan även för handelsrelaterat bistånd och kapacitetsuppbyggnad i vidare mening.
Under tiden går kommissionen vidare med analysen av konsekvenserna för hållbar utveckling och vi kommer att göra det med full insyn för Europaparlamentet.
