# ID: svediakorp-gov429126
# author: Frahm (GUE/NGL). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 203
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Också jag skall uttrycka mitt beröm för det stora arbete Jacob Söderman har utfört som europeisk ombudsman.
Men för övrigt vill jag understryka att Posselt och Liikanen har framfört en viktig punkt.
Vi skall ha institutioner som kämpar för medborgarnas rättigheter i EU.
Vi skall ha några medarbetare, som visar att de går in för att slå vakt om medborgarnas rättigheter, men detta är inte tillräckligt i sig.
Det är vår uppgift att garantera att medborgarna också får medel för att själva kunna kämpa för sina egna rättigheter.
Det är vår uppgift att garantera att den enskilde inte kommer att stå maktlös i förhållande till EU: s institutioner.
Och det är just detta som är den europeiske ombudsmannens funktion.
Därför är det också vår uppgift i Europaparlamentet att se till att ombudsmannen får de möjligheter och instrument som garanterar korrekta arbetsvillkor, bl.a. insyn i dokument och möjlighet att tala med medarbetare och få klara svar.
Jag vill kraftfullt uppmana det danska ordförandeskapet att göra en insats i detta sammanhang, så att det finns garantier för att den europeiske ombudsmannen kan fungera så som det är tänkt.
