# ID: svediakorp-gov429125
# author: Posselt (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 463
# sentences: 27
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Strasbourg är inte bara en fredssymbol; det har också blivit en symbol för mänskliga rättigheter, medborgerliga rättigheter och parlamentarism.
Här grundades för 53 år sedan Europarådet, som ägnar sig åt de mänskliga rättigheterna på ett särskilt sätt.
Här antogs för 52 år sedan Europakonventionen om de mänskliga rättigheterna, som har resulterat i Europadomstolen för mänskliga rättigheter, vilken är vår granne.
Här sammanträdde för 50 år sedan Europaparlamentet för första gången.
Vi har under denna vecka firat denna femtioårsdag.
Här hade vi också för första gången ett gemensamt sammanträde med Europarådets parlamentariska församling, vilket kanske var lite svårt tekniskt sett, men som de ansvariga ändå hanterade på ett lysande sätt; det måste jag också få säga.
Det var också en chans att äntligen förena dessa båda institutioner - Europaparlamentet och Europarådets parlamentariska församling - starkare med varandra.
Här i Strasbourg sitter också Europeiska ombudsmannen, som är uttrycket för vår vision, nämligen visionen om ett medborgarnas Europa och de mänskliga rättigheternas Europa.
Det nämndes tidigare vid upprepade tillfällen att Bryssel som säte för kommissionen och rådet alltmer blivit en synonym för dålig förvaltningspraxis.
Jag tycker att det är lite orättvist.
Jag måste också få säga att man inom rådets och kommissionens förvaltning i Bryssel åstadkommit många föredömliga saker.
Just den nuvarande kommissionen - jag tillhör sedan många år de stora kritikerna av kommissionen - och även Liikanen har gjort mycket för att systematiskt förbättra kommissionens förvaltningspraxis.
Ändå är det oerhört mycket som återstår att göra.
Jag tror inte som Hautala att man kan vinna medborgaren för den europeiska integrationen genom att man inför mer direktdemokrati.
Det som fungerar utmärkt i kantonen Appenzell - en småskalig demokratisk bildning - kommer inte att fungera på samma sätt i en gemenskap med en halv miljard invånare.
Det skulle leda till ett hysterisamhälle för demagogerna vid TV-institutionerna, som då skulle styra politiken.
Vad vi behöver är decentralisering och makt som bygger på rätt.
Det talas i dag mycket om den nordiska kulturen.
Jag välkomnar det.
Ombudsmannen är en nordisk uppfinning, men vi är inte den nordiska gemenskapen; vi är den europeiska gemenskapen.
Idén om övernationell rätt är en romersk innovation.
Därför gladde jag mig mycket åt något som kollegan Gemelli sade.
Han sade:? Det är avgörande att människorna uppfattar sig som europeiska medborgare.?
Man skulle också kunna säga det på latin:? Civis europaeis sum.?
Först när människorna kan säga detta har det europeiska enandet lyckats.
Därför behöver vi god förvaltning, klara principer för de mänskliga rättigheterna, Europa som rättsgemenskap!
