# ID: svediakorp-gov429122
# author: Hautala (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 275
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag använder inte mina två minuter till att tacka ombudsmannen, för det skulle man förvisso kunna göra, utan jag fäster i stället uppmärksamheten vid en fråga som kom upp i Wyns betänkande: ombudsmannen har vänt sig till konventet med ett förslag om att han i vissa fall kunde föra kränkningar av de grundläggande rättigheterna till EG-domstolen.
Detta är en idé som det är skäl att ta på mycket stort allvar.
Ombudsmannen verkar nämligen vara det enda europeiska organ som verkligen stöder sig på stadgan om de grundläggande rättigheterna.
Alla de övriga organen förefaller snarare smita undan kraven i stadgan, fastän kraven uttryckligen borde förplikta organen själva.
Dessutom vill jag ta upp en punkt i kollegan Koukiadis betänkande, vilken är alldeles speciellt viktig med tanke på vad kollegan Kronberger sade om stärkandet av befogenheterna för utskottet för framställningar, för att det skall kunna fungera som försvarare av medborgarnas rättigheter.
Punkt 5 i Koukiadis betänkande innehåller en idé om att fördragen borde ge medborgarna möjlighet att ta initiativ till reformering av gemenskapens lagstiftning genom att lämna in framställningar till Europaparlamentet.
Jag är en stark förespråkare för detta synsätt, och anser att när vi diskuterar medborgarnas möjligheter att påverka borde man sent omsider bjuda in medborgarna som deltagare i beslutsfattandet och inte endast behandla dem som objekt för beslutsfattandet.
Vi kan ta exempel av ett land som Schweiz, där medborgarna faktiskt kan initiera en lagstiftningsprocess.
Jag anser att vi behöver sådana initiativ, om vi vill att medborgarna skall godkänna att Europeiska unionen har inflytande på deras liv.
