# ID: svediakorp-gov429119
# author: Kronberger (NI) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 227
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Söderman och även de båda föredragandena Wyn och Koukiadis lovprisas här oerhört.
Jag skulle helt enkelt av princip vilja upprepa detta igen, för jag har läst denna tjocka lunta som kommer ut varje år och anser att han har åstadkommit oerhört mycket.
Totalt sett har utskottet för framställningar tyvärr tilldelats alltför knappa medel för att kunna inta en sådan roll som det skulle kunna klara av.
Det måste fungera som en kontaktpunkt för medborgaren, men även rådet borde ta mer hänsyn till utskottet för framställningar.
I Nicefördraget står det att Europeiska unionen måste närma sig medborgarna.
Här ligger en chans att på denna nivå försöka, med tanke på tillgången till ombudsmannen, få till stånd ett intensivare samarbete såväl med de lokala och regionala ombudsmännen som med utskotten för framställningar, vilket är oerhört viktigt.
Europeiska unionen kommer alltid att ha ett problem i medlemsstaterna med att bli erkänd som det som den skall vara, nämligen en befolkningens tjänare.
Framför allt artiklarna 41 och 42 i stadgan om de mänskliga rättigheterna måste beaktas starkare.
Här skulle det vara oerhört viktigt att denna stadga blir rättsligt bindande och upptas i fördragen.
Om vi inte klarar av att påskynda detta kommer vi att få fortsätta att kämpa hårt för Europeiska unionens trovärdighet.
