# ID: svediakorp-gov429116
# author: González Álvarez (GUE/NGL). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 322
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Jag tror inte att någon här i kammaren i dag tvivlar, och de bör inte heller göra det, på att utskottet för framställningar och Europeiska ombudsmannen bidrar till att upprätthålla de grundläggande principerna för byggandet av Europa, nämligen genomförandet av gemenskapsrätten, och att de även bidrar till att öka institutionernas kunskap om medborgarna.
Jag anser emellertid att utskottet för framställningar och Europeiska ombudsmannen måste förbättras på några punkter för att det inte skall uppstå svårigheter i det dagliga arbetet.
För det första en mycket praktisk fråga: jag anser att ombudsmannens sekretariat och vårt eget sekretariat bör förstärkas, och detsamma gäller för Europeiska kommissionens tjänster, som arbetar nära tillsammans med oss, herr kommissionär, eftersom de ibland har svårigheter med att lämna upplysningar om de framställningar som vi vidarebefordrar till dem.
För det andra är det ibland absolut nödvändigt att rådet är närvarande, och rådet skickar aldrig några företrädare.
Jag anser att handläggningstiderna bör förkortas, annars förlorar vi trovärdighet.
Vi bör anmäla de medlemsstater som hindrar arbetet inom utskottet för framställningar, vilket händer och som vi alla känner till.
Vi måste kunna avbryta verksamhet som medför att gemenskapsrätten överträds och som skadar den naturliga miljön och minnesmärken som tillhör Europas kulturarv.
Fru talman, jag anser att metoden att utskottet för framställningar och Europeiska ombudsmannen gemensamt skall lägga fram rapporter även bör tillämpas för den gemensamma årsrapporten och yttranden om kontroll av tillämpningen av gemenskapsrätten, eftersom det då kommer att framstå klart att det arbete som Europeiska ombudsmannen och utskottet för framställningar genomför är oumbärligt för att bedöma hur gemenskapsrätten tillämpas.
Fru talman, avslutningsvis vill jag tacka Europeiska ombudsmannen för det arbete han genomför för att öka institutionernas öppenhet och effektivitet, och dessutom för hans oberoende som tydligt har framstått för oss alla under den här tiden.
