# ID: svediakorp-gov429094
# author: De Roo (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 388
# sentences: 24
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag kommer från ett land som är rikt på vatten och i min hemstad, Amsterdam, bor jag vid vattnet.
Jag kan tala om för er att båtarna där för ett förskräckligt liv och att de släpper ifrån sig enorma mängder avgaser, mycket mer än bilar.
Vad beror det på?
Det beror på att bilar har förbättrats avsevärt under de senaste tio, femton åren.
Det är egentligen på initiativ av den tyska och svenska båtindustrin som den här förbättringen har lagts fram.
Något mindre buller, något minskade avgaser.
Kommissionen har övertagit det.
Tyvärr har vi inte gått långt nog, det hade kunnat bli mycket bättre.
Schleicher har redan påpekat detta.
De nya teknikerna finns.
Eftersom de inte används nu, är vi tvungna att beskydda vissa miljökänsliga områden extra mycket.
Jag är också för den inre marknaden, men då borde vi ha använt hela den där stränga normen som är tekniskt möjlig.
Det kommer nu, förhoppningsvis, att realiseras med hjälp av översynsklausulen.
Det gläder mig dock att föredraganden har stött mina ändringsförslag och att vi kommer att göra någonting åt smörjoljor.
Väldigt många båtar läcker vilket gör att även mycket smörjolja sipprar ut.
Det finns även biologiska smörjoljor.
På den där berömda sjön i Alperna till exempel, som vi har talat om, används biologisk smörjolja, där är det obligatoriskt.
Egentligen borde det förpliktigas eller åtminstone stimuleras i långt större utsträckning.
Med en liten skatteåtgärd skulle det vara möjligt.
Vi föreslår att medlemsstaterna tittar närmare på detta.
Jag föreslår också att kommissionen tittar på det här när vi ser över det här direktivet, för då är det möjligt att få verkligt rena båtar på våra vattenvägar, som nästan inte ger ifrån sig något buller, som nästan inte producerar några avgaser, och som inte heller läcker, inte producerar några fula fläckar, som inte bara är anstötliga att se på utan som även skadar miljön.
Alla de där båtarna tillsammans läcker ut oerhört mycket olja och det kan man på ett enkelt sätt göra någonting åt.
Jag hoppas att kommissionären kommer att ha detta i åtanke vid översynen.
