# ID: svediakorp-gov429093
# author: Thors (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 577
# sentences: 34
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Herr kommissionär!
Jag brukar inte tacka föredragandena för deras arbete.
I dag vill jag dock tacka föredragande Callanan, särskilt eftersom han blivit så orättvist attackerad från sin egen grupp.
Jag tycker, liksom föregående talare Myller, att Callanan har en realistisk, praktisk och god miljövänlig utgångspunkt för sitt arbete.
Det är viktigt med förslag som syftar till att förbättra den maritima miljön, och vi finländare vet hur viktigt det är med ett levande hav.
Alltsedan man började arbeta med detta direktiv, och åtminstone sedan 1966 då Tyskland och Sverige kom med sina lagstiftningsförslag, har vi haft en god utveckling när det gäller miljöpåverkan från både tvåtakts- och fyrtaktsmotorer.
Vi kan redan i dag se en positiv utveckling och konstatera mindre bränsleåtgång.
Personligen anser jag dock att segling är den aktivitet i detta sammanhang som är minst skadlig för miljön, men det är en annan sak.
Detta ärende är viktigt för oss finländare.
Här i kammaren är vi nu tre personer från Finland och Arvidsson, som nästan kan räknas dit.
I våra länder finns det en båt per sju invånare, så detta är en viktig sysselsättning för oss.
Det är mycket svårt att mäta de faktiska effekterna av förslaget.
Jag har en uträkning från Finland som visar att om vi genomför det förslag som föredraganden står bakom skulle kolmonoxidutsläppen i landet minska med 1,8 procent och utsläppen av kolväten med 4,3 procent.
Däremot förväntas det inte bli någon skillnad i utsläppen av kväveoxid och andra partiklar.
Förslaget skulle således leda till en viss minskning av kolväten och samtidigt väsentligt minska den belastning som båtsektorn har.
Jag hoppas att förslaget från föredraganden och PPE-DE-gruppen om en revisionsklausul skall leva vidare i sin nuvarande form, eftersom det är viktigt att vi utvecklar båtkategorierna.
Vi vet att detta har en viss koppling till de s.k. savolaxbåtarna, som torde vara bekanta för kommissionären.
Jag hoppades också att kommissionären skulle understödja ändringsförslag 22, eftersom jag tror att det behövs en kommitté.
Det nuvarande direktivet innehåller nämligen många tekniska detaljer som gäller båtsäkerheten, och jag tror inte ens att vi, kunniga ledamöter som är på plats här, kan klara det riktigt.
Jag har uppfattat att ändringsförslag 22 skulle vara ett slags kompromiss.
Sektorn väntar på detta, och vi skulle inte behöva fundera så länge på frågor som rör kommittésystemet.
Det finns tekniska aspekter.
Precis som kommissionären sade är detta i linje med principen om bättre reglering.
Ni är oroliga för Bodensjön, och vi är oroliga för våra sjöar och Östersjön.
Med stöd av befintlig lagstiftning kan och skall vi införa strängare bestämmelser.
Det kan begränsas när det finns orsak, t.ex. beträffande grundvattnet.
Man behöver dock inte göra det med ett direktiv.
När vi har antagit direktiv om gräsklippare och bilar, har vi infört ett och samma regelverk i hela unionen.
Vi har då inte infört något annat för bilar som rör sig i de känsliga österrikiska skogarna.
Det är således ett och samma regelverk, och sedan begränsar man själva bilarna med ekopoäng eller något annat system.
Samma logik borde gälla även för båtar.
Jag stöder därför det som föredraganden och de föregående talarna har sagt om den s.k.
1a-tabellen.
