# ID: svediakorp-gov429092
# author: Myller (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 393
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Direktivet som skall begränsa fritidsbåtarnas buller- och avgasutsläpp stöder sig på behovet av att harmonisera utsläppen inom EU, vilket utgår från industrins och båttillverkarnas behov samt en strävan att uppnå en bättre fungerande inre marknad.
Omvänt kan man även uppfatta det så som kommissionär Liikanen konstaterade, att det även är fråga om att vi skall hitta metoder för att förbättra kvaliteten på miljövården.
Inom detta område är det verkligen mycket viktigt, eftersom vattendragen, till exempel insjöarna, ofta är mycket känsliga och även utgör dricksvattenreservoarer.
Dessutom är båtlivet förbundet med fritiden då människor vill tillbringa sin tid under lite lugnare förhållanden.
Dessa motiveringar som föreslås beträffande vattenskydd anser jag alltså vara synnerligen välgrundade, och ju bättre utsläppsnormer vi får, desto bättre.
Men utgångspunkten att man skulle kunna specificera utsläppsgränser separat för havsområdena och insjöområdena fungerar under inga omständigheter.
Den fungerar kanske på vissa områden i Europa, men inte på sådana områden där de inre vattendragen - sjöarna - står i direkt förbindelse med havsområdena genom exempelvis floder eller kanaler och där medborgarna idkar mycket båtliv.
Det är mycket svårt att förklara för folk att de skall byta motor när de kommer ut på havet.
Jag stöder alltså att utsläppsgränserna är så snäva som möjligt, men sådana konstgjorda begränsningar kan man inte upprätta.
Men jag ger mitt varmaste stöd åt att man skall ha möjlighet att nationellt, lokalt och regionalt upprätta snävare begränsningar, eftersom det är alldeles klart att även vattenområdena är mycket olika i olika delar av Europa.
Vissa områden behöver särskilt skydd mot såväl buller som övriga utsläpp och denna möjlighet måste finnas.
En annan aspekt som inte är förknippad med detta direktiv, men som hänför sig till båtlivet och miljön, är alla övriga utsläpp i samband med båtlivet.
Med detta menar jag nedskräpning och övriga problem relaterade till båtliv.
Även detta bör vi tänka på när vi diskuterar miljö och fritidsbåtar.
Till exempel borde man uppmana organisationer inom båtbranschen att informera och upplysa sina egna medlemmar om vad det innebär att vara en god båtförare, en båtförare som ser till sin miljö.
Sedan är det naturligtvis samhällets uppgift att ordna sådana förhållanden att båtföraren kan värna om sin miljö.
