# ID: svediakorp-gov429086
# author: Arvidsson (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 361
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
När det gäller utveckling av bättre fordon från miljösynpunkt står vi inför stora och radikala förändringar.
Nya motorer kommer under de närmaste åren att minska bränsleförbrukningen och förbättra avgasreningen.
Modern sensorteknik, t.ex. bränslesensorer, gör motorer mycket bättre utifrån en miljöaspekt, men motorerna blir samtidigt också känsligare för föroreningar.
Dessa miljöförbättringar blir inte möjliga om de inte går hand i hand med en förbättrad bränslekvalitet.
Renare bränsle ger oss möjligheten att ta vara på den nya motorteknikens alla miljöfördelar.
Dålig bränsleteknik kan däremot vara till direkt skada för den nya generationen motorer och slå ut tekniken och motorfunktionen.
Detta direktiv är mycket angeläget, och det utgör ett viktigt steg mot mindre luftföroreningar och en bättre miljö.
Inför parlamentets första behandling av förslaget till direktiv utarbetade jag 14 ändringsförslag i syfte att skärpa kraven på bränslekvaliteten.
Huvudparten antogs, och jag är mycket glad över att rådet i den gemensamma ståndpunkten godtar merparten av parlamentets förslag från första behandlingen.
En stor del av debatten har i andra behandlingen fokuserats på frågan om alla fordon skall omfattas av detta direktiv.
Det finns motorteknik för mobila maskiner och traktorer, för att de liksom andra fordon skall kunna omfattas av bränsledirektivet.
Det behövs inget undantag för s.k. svavelfri diesel.
Det är en missuppfattning att gamla motorer behöver svavel i bränslet, men att nya motorer inte klarar svavelbränsle.
Om dessa fordon kommer att omfattas av direktivet fullt ut, kommer miljön att bli den stora vinnaren.
Varför skulle vi då inte ta även detta steg?
En eventuell skattereduktion kan motverka de högre kostnader som blir följden av renare drivmedel, t.ex. för jordbrukare.
Herr talman!
EU: s Auto-Oil-program kommer tillsammans med detta bränsledirektiv att betyda mycket för att minska de negativa miljöeffekterna av fordonstrafiken.
Detta visar att EU har kraft och kompetens i viktiga miljöfrågor och att användning av modern miljöteknik är bättre än förbud.
Föredragande Hautala har fört ärendet fram till en klar förbättring, och det är min förhoppning att parlamentet antar betänkandet från miljöutskottet.
