# ID: svediakorp-gov429076
# author: Linkohr (PSE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 292
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Om jag har förstått saken rätt är parlamentet och kommissionen överens på viktiga punkter: handelshindren måste bort, integrationen stödjas, Europa måste tala med en röst i Internationella valutafonden osv.
Jag skall inte upprepa detta.
Jag vill bara göra två korta kommentarer och knyta an till Pattens senaste redogörelser.
För det första: Jag arbetar sedan många år tillbaka med Latinamerika och ser - med fasa, måste jag egentligen säga - att Latinamerikas betydelse i världen avtar allt mer för varje år i takt med att Asiens betydelse ökar.
Det måste finnas orsaker som ligger mycket djupare än att det räcker med en eller annan åtgärd.
Detta bör diskuteras öppet.
Den andra kommentaren rör en opinionsundersökning som nyligen gjordes i Latinamerika.
En del av befolkningen - cirka 20 000 människor - tillfrågades om de tror att auktoritära regeringar skulle lösa problemen snabbare än demokratier.
1996 var det endast en minoritet som föredrog en auktoritär regim; de flesta var för demokrati.
I dag säger över 50 procent av befolkningen: Ja, vi behöver auktoritära regeringar för att lösa våra problem.
Den kris som vi står inför i Latinamerika och särskilt inom den sydamerikanska gemensamma marknaden Mercosur, är således även ett hot mot demokratin.
Detta påminner mig om tiden runt 80-talet och början av 90-talet när demokratin var kärnfrågan när vi diskuterade Latinamerika.
Då insåg vi att det krävdes en social och en ekonomisk politik för att återge människorna deras tro på demokratin.
Därför är det knappast överflödigt att vi engagerar oss i Latinamerika, annars är risken stor att vi bara har resolutioner om diktaturer att skriva.
(Applåder)
