# ID: svediakorp-gov429055
# author: Posselt (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 360
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Rumänien har redan nämnts flera gånger i dag.
Inte heller jag anser att man enbart skall kritisera de små och fattiga tiggarna som blir utpressade, utan helt klart även de stora rika som ligger bakom utpressningen.
Detta visar att Europeiska unionen behöver en avspänd, suverän hållning gentemot Förenta staterna, och det har vi inte.
Å ena sidan sitter det i London en regeringschef som låtsas att hans land är Förenta staternas 51: a delstat.
Å andra sidan har vi i Berlin en regeringschef som talar som om han blandade ihop Washington och Bagdad, och den förste att gratulera honom efter valet var Saddam Hussein.
Jag menar att båda har lika fel.
Vi behöver en avspänd och suverän men samtidigt kritisk och självständig hållning gentemot Förenta staterna.
Detta ligger inte minst i Förenta staternas eget intresse.
Ett lämpligt svar på händelserna den 11 september är att stärka den internationella rätten och dess instrument, och då även den brottmålsdomstol som vi har kämpat för i flera år och som är ett absolut nödvändigt instrument.
Brottmålsdomstolarna för f.d.
Jugoslavien och för Rwanda gör ju verkligen ett framstående arbete.
Men av propagandan kallas de alltid segrarens rättvisa.
Helt orättvist!
Men för att på sikt kunna ha objektiva normer måste vi stärka just den internationella straffrätten vad det gäller folkmord och brott mot mänskligheten, och vi behöver en Internationell brottmålsdomstol som behandlar alla lika.
En sak måste vi inse: Historien förtäljer att exempelvis Nationernas förbund stupade på Förenta staterna, som visserligen var hjärnan bakom denna storartade idé men som själva inte medverkade i förbundet.
Vi vädjar till våra amerikanska partner och vänner att tillsammans med Europa stärka den internationella rätten och Internationella brottmålsdomstolen, eftersom vi annars ger stater i den arabiska världen men även Kina och Ryssland - låt mig nämna Tjetjenien och Tibet - ett alibi för att ignorera den internationella rätten på sina områden.
Därför måste Europa ha självförtroende i samtalen med Förenta staterna, men samtidigt tala lugnt och klokt och i partnerskapsanda.
