# ID: svediakorp-gov429052
# author: Oostlander (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 486
# sentences: 28
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Internationella brottmålsdomstolen är ett viktigt framsteg för att förbättra den internationella rättsordningen och respekten för mänskliga rättigheter.
Som sådant är det ett steg bort från dominansen av rena maktmotiv i politiken.
Europeiska unionen är själv också ett exempel på en struktur i vilken tanken om rättssamhället står i första rummet.
Det är av den anledningen vi fäster så stor vikt vid en vidare konsolidering av domstolen.
För att det skall finnas ett brett förtroende för domstolen.
Försöken att begränsa domstolens räckvidd på maktpolitiska grunder går stick i stäv mot de avsikter vi har med domstolen.
Förvisso var det väntat att stater skulle ha invändningar mot domstolen.
De invändningarna förväntade vi oss emellertid från exempelvis de så kallade skurkstaterna.
De har självfallet anledning att frukta domstolen och det är det som är avsikten.
Domstolen måste ha en förebyggande funktion, som framför allt kan vara till nytta vid utbildningen av militärer och även som signal till politiker med dåliga avsikter.
Förenta staternas försök att de facto undergräva domstolen har förvånat oss i hög grad.
Vi fick ju faktiskt utgå från att Förenta staterna i grunden skulle dela Europeiska unionen rättsuppfattning.
Jag menar till och med att befrämjandet av global demokrati innefattas i definitionen av Förenta staternas nationella egenintresse.
Det innebär att man själv fortsätter att sträva efter det, inklusive den där tillhörande rätten.
Desto mer understryker vi nu att instämmande med brottmålsdomstolen måste komma att ingå i det gemensamma regelverket.
Detta ligger i förlängningen av Köpenhamnskriterierna.
Och således vill vi vara hårda vad beträffar bilaterala avtal och vi ser det som oerhört positivt att Rumänien redan har backat tillbaka på ett förståndigt sätt.
Vi hoppas också att rådet och, i det fall det är nödvändigt, kommissionen kommer att inleda en dialog vad det här temat beträffar med de länder som associeras med oss och i synnerhet kandidatländerna.
Resolutionen är tillräckligt tydlig.
Jag skulle vilja be om uppmärksamhet för nödvändigheten av ett visst mått av självkritik inom Europeiska unionen när vi kritiserar andra.
Förenta staterna åtar sig den allra största delen av alla fredsuppdrag.
Det är till och med så att Europeiska unionen alltid behöver amerikanerna för att kunna uppträda någonstans.
Det innebär att amerikanerna också löper den största risken för allvarliga felsteg.
Européer i mindre utsträckning.
Europeiska förebråelser skulle alltså vara mer övertygande om Europeiska unionen åtog sig en mer proportionell del av operationerna i FN: s regi, något vi för övrigt också måste förhandla om.
Det viktigaste måste vara att endast en ren förklaring av domstolsstadgan kan erbjudas, nämligen som förklaring för farhågor som antagligen också är ogrundade.
En så kallad överenskommelse med Förenta staterna måste alltid innefattas i de för övrigt inte särskilt stränga ramarna för den där stadgan.
