# ID: svediakorp-gov429049
# author: Lagendijk (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 287
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, kolleger!
Den debatt vi för är utomordentligt märklig.
Med rätta, i hög grad så, uttalas i denna kammare ett brett stöd för brottmålsdomstolen och talarna vittnar om ett brett motstånd mot Förenta staternas hållning som syftar till att kväva brottmålsdomstolen i sin linda.
Det senaste exemplet på det är de stenhårda formuleringarna i den nationella säkerhetsplanen som presenterades den här veckan.
Men kolleger, tyvärr för man inte längre några diskussioner om den saken utanför denna kammare.
Herr Möller har redan påpekat det.
Det arbetas på en kompromiss i rådet.
Frågan är inte längre om det skall bli aktuellt med några undantag, utan hur stora undantag Förenta staterna skall tillåtas.
Därmed skapas ett djävulskt dilemma för parlamentet och alla som stöder brottmålsdomstolen.
För valet är: antingen ingen kompromiss, och det innebär ett delat Europa och ett Förenta staterna som ständigt stretar emot, eller så väljer vi att begränsa skadorna.
Till exempel genom att begränsa undantaget till soldater med fredsuppdrag.
Med följden: enhet i Europa, ett Förenta staterna som inte ständigt stretar emot och möjligtvis ett tillbakadragande av den där djävulska The Hague Invasion Act.
Det är det egentliga valet vi står inför, kolleger, vare sig vi nu tycker om det eller inte.
Därmed infinner sig den avgörande frågan - och jag riktar samtidigt en uppmaning till herr Møller, i egenskap av rådets ordförande -, om brottmålsdomstolen till följd av den här kompromissen undergrävs strukturellt och beständigt.
Där går gränsen för min grupp.
Och jag uppmanar herr Møller att dra gränsen där för rådets villighet att kompromissa.
