# ID: svediakorp-gov429047
# author: Watson (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 649
# sentences: 27
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Inrättandet av Internationella brottmålsdomstolen innebär ett enormt steg framåt när det gäller att, på global nivå, driva igenom rättsstatsprincipen, som är grundläggande för alla liberala demokratier.
Samtidigt som särskilda tribunaler, som de för Rwanda och f.d.
Jugoslavien, utför ett ovärderligt arbete, finns det inget substitut för en permanent domstol med uppdrag och laglig rätt att åtala förbrytare varhelst de gömmer sig.
Det räcker med att tänka på Kroatiens vägran att överlämna general Bobetko till Haag med motiveringen att Kroatien inte var angripande part för att inse de problem som kan uppstå.
I förhandlingarna om Romstadgan gjorde Europa sitt allra yttersta för att uppnå ett resultat som skulle tillgodose amerikanska intressen.
Liberaldemokraterna i denna kammare beklagar därför djupt att ett antal länder har vägrat underteckna Romstadgan för Internationella brottmålsdomstolen.
Dessa länder omfattar Iran, Irak, Nordkorea och Förenta staterna.
Om vi följer det gamla ordspråket att? man döms efter dem man umgås med?, vilket budskap sänder då Förenta staternas närvaro i denna grupp av oliktänkande till världen?
Särskilt när detta ses mot bakgrund av Förenta staternas avoghet mot Kyotoprotokollet, FN: s konvention om barnets rättigheter och konventionen om biologiska vapen (BTV-konventionen).
Det är illa nog att Förenta staterna vägrar ratificera Romstadgan, men att försöka strypa den vid födseln genom att träffa bilaterala avtal med länder som Israel och Rumänien i syfte att förhindra att landets medborgare överlämnas till Internationella brottmålsdomstolen är förskräckligt.
FN: s säkerhetsråds resolution 1422 skapar också ett farligt prejudikat och bör inte förnyas i juni.
Europeiska unionen bör göra sitt yttersta för att undvika att undergräva Internationella brottmålsdomstolen innan denna ens har påbörjat sitt arbete.
Jag uppmanar därför rådets tjänstgörande ordförande att vidkännas de stormmoln som drar ihop sig över denna fråga och att samla EU: s medlemsstater under ett paraply.
I en tid av instabilitet är det förståeligt att EU önskar undvika ett sammanbrott i de transatlantiska förbindelserna, men varje avtal med Förenta staterna måste stödjas av alla EU-länderna och vara förenligt med Romstadgan.
Ännu ett misslyckande från vår sida att visa enighet skulle urholka EU: s trovärdighet i utrikesfrågor ytterligare.
Vi måste beställa om vårt eget hus.
De länder som önskar ansluta sig till vår union, omfattande Tjeckien, Litauen och Malta, måste förstå att de värderingar som Internationella brottmålsdomstolen står för är grundläggande för Europeiska unionen och att en snabb ratificering av Romstadgan skulle förhindra dröjsmål i samband med deras anslutning.
Vi uppmanar Rumänien att inte ratificera sitt bilaterala avtal med Förenta staterna, och det är också viktigt för unionen att handla gemensamt inom Internationella brottmålsdomstolen när det gäller ekonomiskt stöd och utnämning av domare, åklagaren och personal.
Genom att handla gemensamt kan Europa bidra avsevärt till att få Internationella brottmålsdomstolen att fungera och därigenom visa Förenta staterna att domstolen är seriös och inte utgör något hot mot landets laglydiga medborgare.
Vi måste arbeta för att få med amerikanerna vid en senare tidpunkt.
Ingen av regeringarna får glömma att vi är ansvariga inför den allmänna världsopinionens domstol.
Avslutningsvis, fru talman, är Internationella brottmålsdomstolen en symbol för den värld vi strävar efter - en värld i vilken mänskliga rättigheter försvaras och internationell rätt upprätthållas överallt och, mest av allt, en värld i vilken inget skydd finns för dem som har gjort sig skyldiga till mest avskyvärda brott.
Låt oss arbeta tillsammans för att göra det möjligt för domstolen att få en flygande start när den inleder sin verksamhet i januari.
Fru talman!
Jag ber även rådets tjänstgörande ordförande och kommissionären om ursäkt, men jag måste lämna debatten, eftersom jag skall leda ett möte för mitt parti.
(Applåder)
