# ID: svediakorp-gov429046
# author: Sakellariou (PSE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 308
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, herr rådsordförande, herr kommissionär, ärade kolleger!
Avtalet om Internationella brottmålsdomstolen är ett nödvändigt instrument för att genomföra folkrätten.
Grundandet av domstolen är ett EU-projekt och samtidigt symbolen för vårt värdesystem.
Därför ser kammaren avtalet som ett element i de politiska Köpenhamnskriterierna.
Principen för avtalet är enkel och entydig.
Den som har begått folkmord eller krigsförbrytelser, den som har gjort sig skyldig till brott mot mänskligheten får inte gå ostraffad.
Därför är det fullkomligt obegripligt att inte alla förbrytare skulle ställas inför rätta, utan att vissa av dem, oberoende av hur allvarligt brottet är, skall undantas från denna straffrätt enbart på grund av att de har ett speciellt pass.
Kravet från Bushadministrationen skulle stå i bjärt kontrast till själva meningen med Internationella brottmålsdomstolen.
Av två anledningar är kravet inte bara absurt, utan även oacceptabelt.
För det första är det oacceptabelt därför att metoden att undanta alla medborgare av en viss stat endast tillåter en selektiv domsrätt och därmed helt kör över principen om en universell rättvisa.
För det andra är det oacceptabelt därför att det framställer alla medborgare av en viss stat som potentiella krigsförbrytare.
Jag motsätter mig på det bestämdaste en sådan klumpvis antiamerikanism.
Några stater - hittills tolv till antalet - har gett efter för den enorma pressen från Förenta staterna och undertecknat bilaterala avtal med dem.
Jag beklagar detta mycket djupt och misstänker att detta får konsekvenser för våra förbindelser med staterna i fråga.
Hur som helst kommer Europaparlamentet i morgon att inta en mycket tydlig ståndpunkt vad gäller detta i en resolution gemensam för fyra partigrupper - och, fru talman, även det är ett undantag, att lägga fram en gemensam resolution här i parlamentet.
(Applåder)
