# ID: svediakorp-gov429035
# author: Stockton (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 326
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Förr brukade man säga att krig är något alltför viktigt för att överlåtas på generaler.
Jag är rädd att försvar i dag är något alltför viktigt för att överlåtas på politiker.
Jag fruktar att politikerna, i en förståelig men omdömeslös önskan att Europeiska unionen skall ha sin egen försvarsförmåga, kämpar på med planer som i bästa fall är önsketänkande och i värsta fall är farliga.
Om planen är att spegla EMU: s ställning i förhållande till EU, påstår jag att den europeiska säkerhets- och försvarspolitiken kommer att hindra Nato från att fungera effektivt och riktigt.
Jag har läst Broks betänkande, och samtidigt som det finns mycket i det - särskilt i det ursprungliga utkastet - som jag finner intressant, är jag rädd att de förslag som det innehåller kommer att skapa fler problem än de löser.
Låt oss vara uppriktiga: Europas väpnade styrkor har en bedrövligt åderlåten förmåga.
Europas nationella regeringar följer ingen sammanhängande eller enhetlig linje när det gäller militära operationer.
Ingenting av den erfarenhet och förfining som så omsorgsfullt och noggrant har utvecklats av Nato på både det politiska och operativa planet kan skönjas i något av dessa förslag.
Utan en ökning av försvarsutgifterna som skulle vara oacceptabel för våra väljare, kan Europas väpnade styrkor inte sätta i gång och genomföra någon större operation utanför sitt närområde.
Ingen kan förneka att Natos modell är vad vi bör försöka skydda, inte undergräva.
Det är hög tid att premiärminister Blair slutar förspilla tiden på andra begrepp.
Han bör klargöra att Förenade kungariket och de andra europeiska stater som är Natomedlemmar har en framtid endast inom Nato.
Försvarspolitik är bokstavligen en fråga om liv och död - inte politikers, men soldaters, sjömäns och flygares död.
Deras liv får inte sättas på spel för en mer långtgående europeisk politisk integration.
